酒以成礼文言文翻译

钟会更有道理。

就像钟会所说的“偷本非礼”，不应该伪装才对！



(*^__^*) 嘻嘻……

出处
选自南朝•宋•刘义庆《世说新语》
原文
钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰:“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰:“偷本非礼，所以不拜。”
译文
钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时发觉，暂且故意装睡看他们如何喝药酒。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为何要行礼，钟毓说:“酒是完成礼仪的，不敢不行礼。”又问钟会为何不行礼，卖拦钟会说:“偷本来就是非礼，所以不行礼。”
注释
1.托:假装 。 2.酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。 3.寝:睡觉 4.因:趁机 5.时:当时 6.何以:为什么 7.觉:醒 8.值:当 9.且:尚且，暂且
文言知识
释“觉” 上文“其父时觉而是指“醒”，句意为当时他们的父亲醒过来了。又，文言中的“睡觉”，指睡后醒来。又，“盗半夜入室，主人未觉”巧配虚，意为小孝燃偷半夜入室，而主人未醒。

钟毓(yù)兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。” 钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡，趁机偷喝药酒。他们的父亲当时醒过来了，姑且装睡,看他们要干什么。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说：“酒是用来完成礼仪的，我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼，钟会说：“偷本来就不符合礼仪，所以就不行礼了。”

只要领了结婚证就是一个事实的婚姻，当然了，所有的人都希望有自己的亲戚朋友得到幸福的见证。把将来陪伴在自己身边的那个人像所有的人都公布，结婚对于自己人生来说是件大事，所以要办的隆重点，才会有美好的回忆，如果以后回忆起来什么都没有。一片空白，何尝不是一种悲哀？

钟会更有道理，偷本来就不是礼仪，所以不行礼。

在敬酒与人碰杯时，自己的杯身比对方略低时，表示你对对方的尊重。

喝酒时绝对不能吸着喝，而是倾斜酒杯，像是将酒放在舌头上似的喝。轻轻摇动酒杯让酒与空气接触以增加酒味的醇香，但不要猛烈摇晃杯子。

最文明的方式在西方是头保持平直、一口口啜饮。敬酒时，红酒白酒都不要一次喝完，杯中总还是留一点酒。

此外，边喝边透过酒杯看人、拿着酒杯边说话边喝酒、吃东西时喝酒、口红印在酒杯边上等，都是失礼的行为。

手上没拿包时，一手拿着酒杯的姿势，一手环抱体前至于腰的上方，让重心上移，人会显得高，而且很优美！

虽然东西方的饮食差别很大，但在餐厅上的礼仪和行为标准都是相同的。建议各位再仔细阅读专门用餐礼仪的书，得体的举止加上优雅的仪态，你一定能成为餐桌上的气质美女！

1．敬酒也是一门学问。一般情况下敬酒应以年龄大小、职位高低、宾主身份为序，敬酒前一定要充分考虑好敬酒的顺序，分明主次。即使与不熟悉的人在一起喝酒，也要先打听一下身份或是留意别人如何称呼，这一点心中要有数，避免出现尴尬或伤感情的局面。

2．敬酒时一定要把握好敬酒的顺序。有求于某位客人在席上时，对他自然要倍加恭敬，但是要注意，如果在场有更高身份或年长的人，则不应只对能帮你忙的人毕恭毕敬，也要先给尊者长者敬酒，不然会使大家都很难为情。

3．向距离较远的客人敬酒，可用举杯、点头和微笑的方式进行。

你也玩，我94了。

洋酒礼品酒不好做。
现在的礼品酒生意十分不好做，目前很多店里销售的礼品酒大多以牛栏山、红星等品牌为主，售价也多为二三百元，主要客户是个人消费者，反而销量增长明显。
礼品酒现在一般指拥有有良好的酒质，包装高档并且具有象征性文字和意义的酒。原来并没有专门的礼品酒，现在随着经济社会的发展，不少酒企业开发出了专门礼品酒系列，礼品酒已成为市场上的一大热门种类。

敬酒时，自己的杯子要放的比别人低，要从左起转圈