《十二夜》是林爱华执导,张柏芝、陈奕迅、卢巧音主演的一部的爱情片于2000年4月20日在中国香港上映。
该片讲述了一对年轻人一段只维持了十二个夜晚的爱情故事。
Jeannie(张柏芝饰)是一个空姐,与工程师Alan(陈奕迅饰)相遇在同一辆车上,之后便开始了他们的爱恋。刚开始的时候,两人都打得火热,深深投入到彼此的生活,如胶似漆。跟很多恋情一样,Alan厌倦Jeannie对他管太紧的方式,开始挣扎,Jeannie认为自己已把一切给了男友,便全身心投入感情,但渐渐的两人之间当初热恋的感觉不再,感情转淡。Jeannie努力挽回感情,两人也复合了,Jeannie在这时才发现自己已不再爱Alan了,导致最后分手收场。Jeannie消失于Alan的生活中,独自一人继续游走在繁华的都会里,寻找另一个“十二夜”,她也遇到了另一个令她心动的人。
《十二夜》是林爱华执导,张柏芝、陈奕迅、卢巧音主演的一部的爱情片于2000年4月20日在中国香港上映。
该片讲述了一对年轻人一段只维持了十二个夜晚的爱情故事。
Jeannie(张柏芝饰)是一个空姐,与工程师Alan(陈奕迅饰)相遇在同一辆车上,之后便开始了他们的爱恋。刚开始的时候,两人都打得火热,深深投入到彼此的生活,如胶似漆。跟很多恋情一样,Alan厌倦Jeannie对他管太紧的方式,开始挣扎,Jeannie认为自己已把一切给了男友,便全身心投入感情,但渐渐的两人之间当初热恋的感觉不再,感情转淡。Jeannie努力挽回感情,两人也复合了,Jeannie在这时才发现自己已不再爱Alan了,导致最后分手收场。Jeannie消失于Alan的生活中,独自一人继续游走在繁华的都会里,寻找另一个“十二夜”,她也遇到了另一个令她心动的人。
侯贵平是一个普通的老师,却意外发现了不堪的真相,结果被人灭口了。在女朋友的怂恿下,江阳开始调查此案,并深陷其中,不能自拔。
但是,十年的时间里,有的人已经改变了,有的人还没有。江阳女朋友嫁给了别人,他娶了另外一个女人,还是被坏人逼迫离婚。在过去的十年里,许多沉默的人默默地支持他们,最后,在他付出了一切之后,有人选择了站起来。
在小说最后一章中,策划这一切的一群人,包括那些站出来支持他们的人,都没有得到好的结局,有些人遭受牢狱之苦,有些人被降职。很多读者都说,看到这样的结局,真的有一种震撼的感觉。
江阳尽力而为,但还是未能揭开黑幕。仔细回味后,又想明白,正是因为江阳人的全力拼搏,才在黑幕上撕开了一点裂痕。就像是小说的名字《长夜难明》,在漫漫长夜里,等待着天亮是很漫长的事。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。