布鲁姆在《西方正典》里是这么读《李尔王》的,他认为当一个人已经像李尔王那样坐到了最高权力的位置上,也不愁金钱之时,他便会产生自己能与上帝并肩的错觉。直到疾病或者其他自然力量将他击败,他才会意识到自己的渺小。这也是一种凭个人意志与环境对抗的典型,只不过堂吉诃德或者哈姆雷特式的反抗是一种痛苦的、有意识的、与现实世界的抗争;李尔王是一种慵懒的、无意识的、与看不见的自然或上帝的抗争。李尔王式的人渴望手一抬就能让地球为他倒个个儿,如果不能他们就会像小孩一样撒泼打滚,反正总有人会唯唯诺诺地为他擦屁股,所以他可以肆无忌惮地提出各种莫名其妙的要求。
一、词类活用不同
1、year-old是“xx岁的”的意思,是形容词,一般用作定语,修饰名词,也可以用作名词。
2、years old,是个形容词短语,可做谓语,不可以做冠词,即不可以用来修饰名词代词等。
二、用法不同
1、大于一岁就用复数years old。
如:At 54 yearsold her energy and looks are magnificent.
她54岁了,精力和气色都非常好。
2、刚好一岁及以下就用year old。
如:The car is less than a year old, and therefore still under guarantee.
这辆车还不到一年,因此仍在保修期内。
三、读音不同
1、years old的英式读法是['jɜːz əʊld];美式读法是['jɜːz oʊld]。
2、year-old的英式读法是['jɜːr'əʊld];美式读法是['jɜːr'əʊld]。