雪梅·其一
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng ,sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng 。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
méi xū xùn xuě sān fèn bái ,xuě què shū méi yī duàn xiāng 。
卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。
注释
降(xiáng),服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。
难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,
雪花却输给梅花一段清香。
朗诵必须作到正确,流利,有感情这一基本要求。必须在把握作品内容,情感的基础上,加强朗读基本技巧训练。在口才学习中,进行朗诵训练时要搭信教给学生一定的方法技巧。低年级的学生朗读主要抓语调、重音、停顿、语气等几方面。
朗诵是把书面语言转化为发音规范的有声语言的的再创造过程。是一个创造性的艺术,要再重视原作的基础上,容入自己的思想感情,运用各种技巧进行语言艺术的再加工蠢枝氏。朗读有助于培养阅读理解能力带散,有助提高口头表达能力。