晋楚城濮之战全文翻译

退避三舍

城濮之战是中国历史上最早有详细记载的战例，也是诱敌深入战术的典范。据说是先轸的谋划。前632年，四月初四，楚军和晋军在城濮(今山东鄄城西南)交战。晋文公兑现当年流亡楚国许下“退避三舍”的诺言，令晋军后退，避楚军锋芒。子玉不顾楚成王告诫，率军冒进，被晋军歼灭两翼。楚军大败。

楚军轻敌冒进,晋军退避三舍,避其锋芒.

首先交战双方是晋文公与楚成王，而胜败的关键来自于一个成语，退避三舍。这是当年晋文公重耳在四处流窜是在楚国答应楚王的，不想反成了以后城璞之战的决定因素。还有战争起因是楚国要打宋国，晋去援宋。结果是晋大胜，战后称霸中原。楚国则无力北上了。

二月，郤縠死。原轸率领中军，胥臣辅助下军，把原轸提升，是为了重视才德。晋文公和齐昭公在敛盂结盟。

退避三舍 呆若木鸡

退避三舍，诱敌深入

人物描写通过人物之口深刻体现，楚军主帅子玉意气用事，刚愎自用，文中活画出他口出狂言，目中无人的神态。这与晋文公、先轸等人的小心谨慎，思虑周全恰好成鲜明对比。

这场战争非常的重要，是发生在晋国和楚国之间的，晋文公非常的有谋略，最终取得了胜利。是一个重要的转折点。

晋文公 春秋五霸之一 有所作为

公元前634年，鲁国因和曹、卫两国结盟，曾一度受到齐国的进攻，便向楚国请求援助。而被迫屈服于楚的宋国转而依附晋国。楚国为了不让自己在中原的优势地位受到动摇，便出兵攻打齐、宋；晋国以救宋为名，出兵中原。公元前632年，晋文公率军渡过黄河，攻打曹、卫小国，以诱楚军。楚军并没有因此受到影响，依然全力攻宋。晋文公施用“退避三舍”的妙计，最后双方在城濮展开了一场大规模的车战。楚军在实力上占有优势，但是由于晋军善于“伐谋”、“伐交”，并在战役指导上采取了扬长避短、后发制人的正确方针，最后终于将楚军击败，称霸中原。