《论语》子贡曰:贫而无谄

子贡曰贫而无谄富而无骄翻译是什么?
2个回答2023-12-06 00:34
原句是:子贡曰:「贫而无谄,富而无骄,何如?」子曰:「可也,未若贫而乐,富而好礼者也。」
◎白话解:子贡说:「虽然贫穷也不谄媚,虽然富有也不骄傲,这样的人,老师以为如何呢?」孔子回答说:「可以算不错了,只是还不如,贫穷仍能乐道,富贵仍然好礼的人啊!」○一一五、子贡曰:“贫而无谄,富而无骄。何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣:告诸往而知来者。”
贫而无谄,富而无骄:俗语也说“人穷志不短”,人们也常引用孟子所说的“贫贱不能移”来勉励自己,但真正能够做到,难度还是相当大的。比如对于“金钱可以换来感情吗?”的一次讨论中,一般人们都持否定意见,但当把金额增加到你所认为的天文数字后,还坚持原来的意见吗?许多人就不再否定这个命题了。富而无骄,对于一般人也难于做到,尤其是富者富的原因和手段不明朗,而富的速度比较快且富前还相当贫困的人来说。
贫而乐,富而好礼:这在“贫而无谄,富而无骄”的基础上又进一层了。
同样是“贫而乐”,也要看具体情况定其高下。比如如果是通过认识到人生的意义不只在于获得温饱,而是在追求温饱之外的更高价值与意义的过程中无暇也无法分心分力来追求物质条件的改善;认识到对事物,有通过自己的努力最终能够达到的,而有些则是通过自己的努力虽然可能能够接近,却是永远不能达到的,因此而用主要精力于通过自己的努力最终能够达到的事情,却不忘对此之外事情的尝试,以试探是否不能最终达成;等等,并能把人生的快乐同手头的工作融贯起来。这样的贫而乐应该是孔子所提倡的。当然“贫而乐”对于个人,可以有其积极之处;然对于国家与民族而言,“贫而乐”则是国家和民族的灾难。而且仁义而正直的人贫贱不但对于其个人来说是一个耻辱,因为他不能在正道中富贵;而对于国家和民族来说,同样也不是一件值得称道的事情。尤其是因为分工问题,由于有些职业比如从事基础理论研究的人员,其贫贱就主要不是个人的问题,而是一个国家和民族的问题。如果一个行业里的一流人士其生活水平与状态不及另一个行业里的末流人士的生活水平与状态,那只能说是这个社会有了问题。
富而好礼,可以通过礼使人能够知道如何与人平等相处,如何把自己的人生价值和意义同他人尤其是贫贱之人的尊严和人生价值的实现联系起来。使其在具体的现实行动中切实做到“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”,并且还可能由此形成乐仁好礼的家庭家族传统。当然要做到这一点,就需要这礼是真礼实礼,而非假礼虚礼,真正能够做到催发其仁心并使其自然流布。如《庄子·外物》所讲的寓言:“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来!子何为者邪?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”’”虽然监河侯也做出了扶人脱困的姿态,但明眼人庄子一眼就看出了其虚情假意,而非真正的仁心自然流行,自然其所好者只是假礼虚礼,而非真礼实礼了。
总之:对待贫贱富贵的态度与策略,是识别一个人的重要标尺之一。
“子贡曰:‘贫而无谄,富而无骄,何如?’子曰:‘可也,未若贫而乐,富而好礼者也。’”翻译
5个回答2022-10-22 20:36

【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而天骄,何如?”子日:“可也,未若贫而乐,富而好礼者也”

【译文】子贡说:“贫困却不却讨好别人,富贵却不对人傲慢,怎么样?”孔子说:“可以。但不如那些贫困却乐观的,富贵却能遵从礼仪的人啊。”

希望对你有帮助啦。

子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也”。的释义
4个回答2022-07-19 17:51
子贡说:"人虽然贫穷,却不去巴结奉承.虽然富有,却不傲慢自大.怎么样?"子贡的心得很了不起.但孔子并没有打高分,只是说:"还可以,比不上贫穷的人乐于道德的自我完善.富有却有崇尚礼节的了".

通过这番问答,可见孔子的高明.也正是通过这番问答,给我们学人当头棒喝.有的人常说:"你有钱,我不羡慕.你有地位,我不巴结.我比你强也不瞧不起你".说这话的人似乎很清高.实际上很可能不是这么回事.不如人时做出一副满不在乎的样子,其实满肚子不满与想不开.当自己有钱有地位时,觉得我要以礼待人,其他人不如我,用不着与他们计较.有一种优越感,高高在上的感觉.心里其实并没有真正的恭敬心.也就是孔子说的"巧言令色".

前者是自卑的体现,后者是傲慢的表露.无论自卑还是傲慢都是错误的.因为有一个比较的心在作怪.处处分别比较,做不到直心真心.不能做一个平凡真实的人.

子贡听了大有收获.于是有汇报说:"<>上说:君子的自我修养就象加工骨器,切了还要磋,琢了还得磨.大概就是这个意思吧?''孔子说:"赐啊,现在可以与你谈<>了.因为告诉你这一点,你就有所领悟而知道另一点".
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”求翻译
3个回答2022-12-11 17:48
子贡说:贫穷时不谄媚,富有时也不骄纵,这种表现如何?孔子说:还可以,可是比起能做到贫穷而仍能长保其乐,富有而能崇尚礼仪的人,就还差一点了。
谐铎 贫儿学谄的译文
1个回答2023-03-09 17:23

“贫而无谄,富而无骄,何如?”是什么意思?
1个回答2022-12-07 02:47
这首诗太好了,无法言语,自己品细品。
贫而无谄,富而无骄,何如?的意思是什么
1个回答2022-12-07 00:57
贫穷却不巴结富贵的人,富贵的人却不骄傲,这就是人中知道。
贫而无谄 富而无骄中文什么意思
3个回答2022-12-12 06:16
  【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也,未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”

  【释义】子贡说:“贫穷但不去巴结别人,富裕而不骄傲自大,这样的人怎么样?”孔子说:“可以,但是还不如虽然贫穷但依旧快乐,富裕依然很好礼节的人。”子贡又说:“就是《诗经》说的‘把骨头或玉石打磨成器物一样吧?”孔子一听,很高兴地说:“啊,真是聪明的端木赐(子贡姓端木,名赐),我可以与你论《诗》了,告诉你过去的事情,你就知道未来的事。”
子贡曰:
1个回答2024-02-12 23:31
子贡说:"人虽然贫穷,却不去巴结奉承.虽然富有,却不傲慢自大.怎么样?"子贡的心得很了不起.但孔子并没有打高分,只是说:"还可以,比不上贫穷的人乐于道德的自我完善.富有却有崇尚礼节的了".

通过这番问答,可见孔子的高明.也正是通过这番问答,给我们学人当头棒喝.有的人常说:"你有钱,我不羡慕.你有地位,我不巴结.我比你强也不瞧不起你".说这话的人似乎很清高.实际上很可能不是这么回事.不如人时做出一副满不在乎的样子,其实满肚子不满与想不开.当自己有钱有地位时,觉得我要以礼待人,其他人不如我,用不着与他们计较.有一种优越感,高高在上的感觉.心里其实并没有真正的恭敬心.也就是孔子说的"巧言令色".

前者是自卑的体现,后者是傲慢的表露.无论自卑还是傲慢都是错误的.因为有一个比较的心在作怪.处处分别比较,做不到直心真心.不能做一个平凡真实的人.

子贡听了大有收获.于是有汇报说:"<<诗经>>上说:君子的自我修养就象加工骨器,切了还要磋,琢了还得磨.大概就是这个意思吧?''孔子说:"赐啊,现在可以与你谈<<诗>>了.因为告诉你这一点,你就有所领悟而知道另一点".

这次的打分很高,为什么呢?

子贡第一次心得是把道德修养的所得说了出来.他已经住到了"贫而无谄,富而无骄"上如果不是孔子一语点破,子贡以后不会再有进步的.

子贡第一次是境界有所得.第二次境界是无所得.只是老实做而已.那两句诗正是深深的契合了孔子教导弟子的目的与方法.切磋琢蘑之时,正是"学而时习之''之时.做人的学问在于时时刻刻警惕,在在处处小心.不要得少为足.应该勇敢前进,无有止息.要时时处处认清自己,告诫自己------作学问是不能知足的,正所谓------学无止境.
子曰:非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。
1个回答2024-03-10 02:35
子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。”《论语·为政》





注:非其鬼,不应当祭祀的鬼。谄,求媚。见义不为,知而不为。祭祀不应当祭祀的鬼,是求媚;见义不为,是无勇也。
热门问答