玉兔代指月亮的别称来源于玉兔捣药的神话传说。玉兔又称月兔,是古代汉族神话传说中是居住在月球上的兔子。传说中月宫里有一只白色的兔子,她就是嫦娥的化身。因嫦娥奔月后,触犯玉帝的旨意,于是将嫦娥变成玉兔,每到月圆时,就要在月宫里为天神捣药以示惩罚。
传说故事:
传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。一天,玉皇大帝召见雄兔上天宫,它依依不舍地离开妻儿,踏着云彩上天宫去。正当它来到南天门时,看到太白金星带领天将押着嫦娥从身边走去。
兔仙不知发生了什么事,就问旁边一位看守天门的天神。听完她的遭遇后,兔仙觉得嫦烂举娥无辜受罪,很同情她。但是自己力量微薄,能帮什么忙呢。想到嫦娥一个人关在月宫里,多么寂寞悲伤,要是饥稿碧有人陪伴就好了,忽敬隐然想到自己的四个女儿, 它立即飞奔回家。
兔仙把嫦娥的遭遇告诉雌兔,并说想送一个孩子跟嫦娥作伴。雌兔虽然深深同情嫦娥,但是又舍不得自己的宝贝女儿,这等于是割下它心头的肉啊。
几个女儿也舍不得离开父母,一个个泪流满面。雄兔语重心长地说道:“如果是我孤独地被关起来,你们愿意陪伴我吗?嫦娥为了解救百姓,受到牵累,我们能不同情她吗?孩子,我们不能只想到自己呀!”孩子们明白了父亲的心,都表示愿意去。
雄兔和雌兔眼里含着泪,笑了。它们决定让最小的女儿去。小玉兔告别父母和姐姐们,飞到了月宫陪伴嫦娥居住了。
嫦娥和玉兔在月亮上捣药。相传月亮之中有一只兔子,浑身洁白如玉,所以称作"玉兔"。这种白兔拿着玉杵,跪地捣药,成蛤蟆丸,服用此等药丸可以长生成仙。究而久之,玉兔便成为月亮的代名词。
简单的说就是本来嫦娥是个仙子,下凡后觉得凡间的日子不好,便偷吃仙药返回天庭,因为违抗命令而被罚捣药,而原本貌美的仙子形象也变成了蟾蜍,但是因为当时文化和人们文字语言关系,误把於菟唤作玉兔,因此,嫦娥变成了玉兔,玉兔就是嫦娥。
除了这个版本的传说之外,玉兔捣药还有另外几个版本
出了上面一种说法之外,也有人说玉兔本是后羿,因为嫦娥奔月,而又思念后羿,后羿为了和嫦娥在一起,情愿变成了她最爱的小动物来日夜陪伴他,后来后羿真的得到仙人的指点,幻化成玉兔上天宫中陪伴嫦娥,但前提是后羿不能暴露自己的身份,所以嫦娥始终不知玉兔就是她日夜思念的后羿!
还有的说法是说后羿和嫦娥本是从天庭派到人间的,因嫦娥不愿长期过寂寞的人间生活,便偷吃了不死药,奔月后变成丑陋的“蟾蜍”,被罚终日捣不死药,日复一日,年复一年,失去了从前的自由,寂寞异常。
嫦娥和玉兔在月亮上休息。
传说一、月宫耐迹里有一只白色的玉兔,她就是嫦娥的化身。因嫦娥奔月后,触犯玉帝的旨意,于是将嫦娥变成玉兔,每到月圆时,就要在月宫里为天神捣药以示惩罚。
传说二、传说有三位神仙,化身为三个可怜的老人,向狐狸、猴子及兔子乞食,狐狸及猴子都拿出了食物接济老人,但只有兔子没有,后来兔子告诉老人『你们吃我吧』,就往烈火中跳了进去,神仙们大受感动,于是将兔子送到了广寒宫成了玉兔,后来,玉兔就在广寒宫里和嫦娥相伴,并捣制长生不老药。
传说三、传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。
中秋节
传说,嫦娥因偷吃了羿的不死药而飞升至月宫,从此无法与家人相见。后来人们便在八月十五将圆月般的点心置于庭院,以寄托嫦娥对家人的思念,年年如是,遂成中秋节。
相传,嫦娥飞到月宫以后向羿倾诉懊悔说:“明天乃月圆之候,你用面粉作丸,团团如圆月形状,昌侍并放在屋子的西北方向,然后再连续呼唤我的名字。三更时分,我就可以回家来了。”翌日,羿照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果由月中飞来,夫妻重圆。中秋节做月饼供嫦娥的风谈凳俗,也是由此形成。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
moon rabbit;the Jade Hare -- the moon
rabbit 读法英 [ˈræbɪt] 美 [ˈræbɪt]
n. 兔子,野兔
vt. 让……见鬼去吧
vi. 猎兔
短语:Rabbit Hole 爱的拐点 ; 其之二 ; 让悲伤终结
Peter Rabbit比得兔 ; 小兔彼得 ; 彼德兔
rabbit hair [纺] 兔毛 ; 獭兔毛 ; 兔绒 ; 正在翻译
domestic rabbit 家兔 ; 穴兔属
angora rabbit 安哥拉兔 ; 安哥拉兔毛 ; 长毛兔 ; 安哥拉山兔
示例:
The rabbit burrowed under the fence.
兔子在篱笆下打洞。
The magician conjured a rabbit out of his hat.
魔术师从他的帽子里变出一只兔子。