红杏出墙,汉语成语,拼音hóngxìngchūqiáng,形容春色正浓,情趣盎然。
红杏出墙意思是指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。出自叶绍翁《游小园不值》:”春色满园关不住,一枝红杏出墙来“。它的原文的意思是指没有谁能笼断天下的美艳,是一个穷人对有钱人的嘲弄。但现在,一般是代指女人与法定的配偶之外的人发生了肉体或精神上的交媾,不一定是不合情理的,但肯定是有受害者的这么一件事。
最早的出处,可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有”如捻青梅窥少俊,似骑红出墙头“。到了元代以后,红杏出墙的用法就愈加明显起来。到了近代,红杏出墙的用法就固定了下来。
红杏出墙造句:
1、照此类推,绍兴出产迂腐的孔乙己,莫言的高密就只有性和战争了,而到潘金莲故乡的女性都有红杏出墙的危险。
2、春光烂漫无限美,姹紫嫣红春满园。一枝红杏出墙来,路人皆知春来到。快乐心情诉不尽,唱歌跳舞尽情闹。我把祝福也送到,愿你天天快乐心情好!
3、子尧正在专心致志地抄皇甫冉的诗《送李山人还》,生于陆河县的东方也老师徒然走到附近,要求他用红杏出墙造句,吓得他把橡皮都弄到了地上。