樱井ともか

【かまうもんか】是在乎/理会/介意的否定形
可译为：不在乎/不用理会/不介意

对！后面那句是（明天，绝对用给他看）

即使是初次见面的人，她也像是对待老朋友一样和人聊天。

如，像，如同。

と在这里用于提示内容，这个句子有省略部分，前半句应该是：
学生时代にもっと勉强すればよかったと思います、今ではとても残念だ。
想着学生时代多努力学习就好了，现在觉得很遗憾。

「一声」
「一越え」
「一超え」
这样更好理解了吧

一般には、引っ越ししてご近所への挨拶とかで最後に「今後とも、よろしくお愿いします。」或いは结婚後の両家の亲せき同僚への挨拶にもこれを言うのがきまり文句だと思います。新しい友达に言うのなら、「今後もよろしくね」とか「これからもよろしくね」でいいと思います。
　　“今後も”“今後とも”都是从现在起的意思。一般，搬家后与紧邻打招呼之后会说“今後とも、よろしくお愿いします。”，或者向结婚后两家的亲戚同僚亮雹打招呼时的固定用语。如果对新朋友说的话，用“今後もよろしくね”“これからもよろしくね”比较好。
　　A：この场合の「とも」は「一绪」というような意敬誉帆味になるでしょう。「今後とも、よろしく虚塌お愿いします」は、「今後も、今回の场合と同じようによろしくお愿いします」というニュアンスになります。「今後もよろしくお愿いします」も似たような意味ですが、「今回と同じように」というニュアンスがあまり含まれていないので感谢の念が薄くなると思います。

あと：后

わずか：仅か

后面剩下的

是ていても的省略。

《白洋淀纪事》是孙犁的第一部比较完整的小说，散文选集，曾被评为“百年百种优秀中国文学图书”，包括作者从1939年到1950年所写的绝大部分短篇小说，散文，特写，通讯等．其中共收录短篇作品近100篇，按时间先后顺序编排．《荷花淀》与《芦花荡》是其中最负盛名的作品。