你别笑我杯弓蛇影,凡是遭过小偷的人,一有风吹草动便觉惶惶难安。
“杯弓蛇影”的意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇,后比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
杯弓蛇影(拼音:bēigōng shéyǐng)是一则由寓言故事演化而来的复句式成语。成语有关典故最早见于东汉学者应劭的《风俗通义·怪神》,《晋书·乐广传》又有类似故事记载。
寓意:
这一寓言主要有三种寓意。
第一是做事情要心胸坦荡,不要没有根据地疑神疑鬼,敢做敢当才是大丈夫所为。
第二是要善于思考、勇于发现。主人问及客人久别不复来的原因是:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”而想到“壁上有角,漆画作蛇”,想到“杯中蛇即角影也”,这是客人病因所在,治他的病必须针对这一病因。因而“复置酒于前处”让客人“所见如初”然后再告其所以,让客人自解其意,自治其病。
第三是不要被事情的假象所迷惑。在生活中无论遇到什么问题,都要问一个为什么,都要通过调查研究去努力弄清事情的真相,求得正确解决的方法。
【典故】
从前有一个人,名叫乐广,很喜欢结交朋友,并经常邀请朋友到家里喝酒聊天。有一天,他又请一位朋友到家里喝酒。两个人一边喝酒、一边谈话,二人都很高兴。这位朋友喝着、说着,突然间,不喝酒了,马上告别回家了。乐广心里也很纳闷,他为什么突然不喝酒就走了呢?
过了好几天,也没有见到这位朋友。为此,乐广亲自登门去看望, 见他病得很厉害,便问:"前几天我们在一起喝酒,你还好好的,怎么一 下子就病倒了呢?" 开始这位朋友支支吾吾地不说,乐广问得紧了,这位朋友才说出 实情:"首先,谢谢您,那天盛情招待我喝酒。我喝了几杯以后,突然间 发现我的酒杯里有一条蛇,在杯中隐隐约约地、慢慢地蠕动,顿时很害怕, 也很恶心。回家后全身都很不舒服,总觉得肚子里有一条小蛇。就这样, 我生病起不了床啦。"
乐广在回家的路上,心想:酒杯里怎么会有蛇呢?乐广回家后, 来到那天一起喝酒的地方,坐在朋友喝酒的凳子上,前面放只酒杯,果然 见到杯中有一条蛇的影子。经过他细心观察,终于找到了原因。乐广立刻 将这位朋友再次请到家中,扶他又坐在上次喝酒地方,又请他喝酒。这位 朋友非常不安,连连摆手说:"我不喝,我不喝。" 乐广给他斟满一杯酒说:"你看看酒杯中有什么?" 这位朋友心情特别紧张地说:"同上次一样,杯中有蛇。" 这时,乐广指着墙上挂着的弓,说:"都是它在作怪,杯中的蛇是 这张弓的影子!"随后,乐广把墙上的弓取下来,杯中小蛇果然没有了。 这位朋友恍然大悟,开朗了,便说:"啊,原来如此,杯中的蛇是墙上弓 的影子啊!"顿时,消除了恐惧和疑惑,一下子病就全好了。
【注音】bēi gōng shé yǐng
【例句】金玦厖凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤。(清·黄遵宪《感事》诗)
【释义】将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
【参考】
【杯弓蛇影】意思_出处 - 成语词典
杯弓蛇影的故事?----------------- - 爱问知识人
想一想,这究竟是过去人类历史所留下的阴影还是一种心理上杯弓蛇影在作祟呢?
2.宴毕后,在归途中,我反思刚才老李那一番话。想一想,这究竟是过去人类历史所留下的阴影,还是一种心理上杯弓蛇影在作祟呢?
3.目前这时刻,最怕大家疑神疑鬼,杯弓蛇影,弄得人心惶惶。
4.自从上次从世纪欢乐园的“鬼屋”中出来,他就一直杯弓蛇影,疑神疑鬼。
5.时间可以使你逐渐崩溃,时间可以让你卑躬屈膝。
6.你不要杯弓蛇影造 句 网,自己糊弄自己。
7."其实 “没有理由的怕”是精神反应过敏也是某个时期特定的环境所留下杯弓蛇影的后遗症。"
8.做了亏心事的人,就会整天杯弓蛇影,心神不宁。
9.你不要杯弓蛇影,自己糊弄自己。 你不要杯弓蛇影,自己糊弄自己。
10.竹筒里爬长虫(蛇)——直出直入
杯弓蛇影文言文翻译及原文如下:
原文:
乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾”。于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不”?答曰:“所见如初”。广乃告其所以。客豁然意解,沉疴顿愈。
释义:
乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来了。问到原因时,有人告诉说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒孝罩。回到家里,就身得重病”。当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,上面还用漆画了一条蛇。
乐广心想,杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是,他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道:“酒杯中还能看见什么东西么”?朋友回答说:“所看到的跟上次一样”。乐广指着墙壁上的角弓,向他说明了原因,客人恍然大悟,积久难愈的重病一下子全好了。
杯弓蛇影主旨道理:
1、读这一故事要注意乐广问及朋友久别不复来的原因是:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾”。而嫌册想到“壁上有角,漆画作蛇芹慎宏”,想到“杯中蛇即角影也”,这是客人病因所在,治他的病必须针对这一病因。
2、因而“复置酒于前处”让客人“所见如初”然后再告其所以,让客人自解其意,自治其病。“杯弓蛇影”这一成语由此而来,也作“蛇影杯弓”,比喻疑神疑鬼,自相惊扰,虚惊一场。这个典故意思是说,客人见杯中弓影,以为是蛇在酒中,勉强喝下。
3、即疑虑而生病,明白真相后,疑虑消失,沈疴顿愈,后遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇,指因错觉而产生疑惧,比喻疑神疑鬼,妄自惊忧。