斯德哥尔摩郊区有一个很大的公园,叫斯康森①,那里收集了许多稀奇古怪的东西。几年以前,斯康森公园有一个名叫克莱门特·拉尔森的小老头,他是海尔星兰省人,到斯康森来是为了用他的小提琴演奏民间舞曲和古老的乐曲。他主要在下午出来为游人演奏乐曲,上午他一般是坐在那里照看从全国各地运到斯康森来的各具特色的、别致的农舍。
起初,克莱门特觉得他晚年的日子过得很好,是他以前连做梦都不敢想的。但过了一段时间,他开始感到有点望而生畏,尤其是在看管农舍的时候更是如此。当有人到农舍来参观的时候,倒还算可以,但是有时候克莱门特独自一人一坐就是几个小时。这时他就会十分想念家乡,甚至担心自己会不得不辞去目前的职务而回去。他非常穷,他也知道,他回家后,就将成为教区济贫院的累赘。因此,尽管他觉得日子一天比一天难熬,但是他仍然努力坚持到最长的时间
莫言在斯德哥尔摩演说获奖感言如下:
“作为一个从中国一个遥远的县城——高密东北乡走来的农村孩子,今天能够站在世界知名的大厅里被授予诺贝尔文学奖,这简直就是一个神话故事,但是当然,这一切都是真的。
我清楚地知道这个世界上还有很多作家比我值得获得这个奖项。我坚定地相信,只要他们继续写作,只要他们还相信文学是人类和上帝给予的权利的美化,‘她必将花冠加在你头上,把荣冕交给你。’
我同样意识到,文学对于政治争议和经济危机的作用微乎其微,但是对人类的影响却是古老的。当文学存在的时候,我们并没有意识到它的重要性,但是当它不存在了,我们的生活会变得粗鄙而野蛮。因为这个原因,我为我的职业而骄傲。
最后,我想感谢我在高密东北乡的父老乡亲,我永远都是你们中的一员。”(翻译节选)
扩展资料:
莫言的颁奖仪式在瑞典国歌《国王之歌》中缓缓拉开帷幕,整个大厅在鲜花和音乐的陪衬下,显得庄严肃穆而又不失暖意。乐队开始演奏开场曲目,在莫扎特D大调的音乐中,中国作家莫言和其他获奖者一起,身着黑色燕尾服步入会场。
据管笑笑透露,这套服装并不是从国内带来的,而是诺奖评委会在瑞典当地专门为获奖人定做的。
莫言从口袋里掏出白色的卡片,上面应该写着获奖词,他与一众获奖者落座。莫言神情平静,燕尾服里边穿纯白色衬衫,打着纯白色领结。莫言的座位是前排左数第7个,旁边坐着今年的医学奖获得者山中伸弥。
在众获奖者落座后,诺贝尔基金会董事会主席马库斯·斯托尔发表讲话,随后,每个诺贝尔奖项评选委员会的代表分别介绍获奖者成就。
为莫言介绍的是诺贝尔文学委员会主席佩尔·瓦斯特伯格。他说:“莫言是一个诗人,莫言扯下程式化的宣传画,使个人从茫茫无名大众中突出出来……他用戏谑的方式揭示了人类存在的最阴暗的面貌,在不经意间给象征赋予了形象。”
参考资料:
人民网-莫言发表获奖感言:这简直就是一个神话故事
做一个从中国一个遥远的县城,高密东北乡走来的农村孩子,能够站在世界知名的大厅里,被授予诺贝尔奖,这简直就是一个神话故事,但是当然这一切都是真的