戏赠阌乡秦少公

原文

译文

暂无译文

戏赠阌乡秦少公短歌翻译如同下文。

《戏赠阌乡秦少公短歌》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗可分两段，每段四句。上段是对往日交情的回忆，下段写中途欢聚的喜悦。诗中情感复杂，有无奈有洒脱有悲慨。

原文：戏赠阌乡秦少公短歌：去年行宫当太白，朝回君是同舍客；同心不减骨肉亲，每语见州此隐许文章伯；今日时清两京道，相逢苦觉人情好；昨夜邀欢乐更无，多才依旧能潦倒。

创作背景：这首诗是杜甫于公元758年(乾元元年)冬自华州赴东都途中作。朱鹤龄注:少公即少府。《国史补》:张旭为常熟尉，有老父过状，判去不数日复至，乃怒责之。老父曰:"实非论事，睹少公笔迹奇妙，贵为箧笥之珍耳。"可证唐人称尉为少公也。《太白集》有《秋日饯阳曲王赞公贾少公赴上都序》。

注释及作品鉴赏：

少公：意同少府。公，全唐诗校："一作翁，一作府"；行宫:此指肃宗在凤翔的住处。当：全唐诗校："一作守。"太白：山名；文章伯：对善写文章者的尊称。犹今文豪；时清:指两京已收复。两京道:连接长安与洛阳的国道；苦觉：当时方言。犹格外觉得；乐更无：更无如此之乐；潦倒：蹉跎失意。秦少公多才而屈为下吏，故言。潦，全唐诗校："一作倾"。

戏赠阌乡秦少公短歌》的作者是杜甫，被选入《全唐诗》的第217卷第26首。诗分两段，"去年"、"今日"分别提起。四句转韵。上忆往日交情，下喜中途欢聚。乐更无，谓更册厅无如此之乐。秦抱才而为下吏，故曰依旧潦倒。《杜臆》:未句有戏意。

此诗与《百忧集行》篇法相似。"相逢苦觉人情好"，好字前着一苦字，寓去年今日之间无数坎坷。结二句，前句才说"乐更无"，后句便说"潦倒"，且为"多才"之"潦倒"，而此扒早"潦倒"亦非新近之事，"依旧"而已，且曰"能潦倒"，一波而数折。既云"多才"，则不仅能辞章、能歌咏、能济世、能经国，潦倒亦能之。"能"字中有无奈有洒脱有悲慨。浦起龙云："能字绝难"。

在河南省灵宝市阳平镇阌西村边的310国道旁，有一座精美的牌坊，牌坊下的石刻上记载着古老阌乡县风貌的史料。碑文如下：
阌乡县原名胡。秦初为胡关地。前汉在胡关地置胡县（以水的名），此为阌乡有县之始。武帝建元元年（前一四〇年）更名湖，属京兆尹（在今西安市）。后汉建武十五年（三九年）属弘农郡。三国、魏、晋仍旧。南北朝时期，元魏改湖县为湖城县。北周明帝二年（五五八年），在原湖城县旧址置阌乡郡，领阌乡县。隋开皇三年（五八三年），废阌乡郡。开皇十六年（五九六年），省湖城县入阌乡县，移治于湖城。义宁元年（六一七年），复置湖城县，仍置阌乡县。唐武德元年（六一八年），改凤林郡（原弘农郡）为鼎城（以阌乡之皇帝铸鼎原名之），移治阌乡。贞观八年（六三四年），阌乡县属虢州，宋、辽、金时期，湖城、阌乡改属陕州。元代至元二年（一二六五年），省湖城入阌乡（县治在阌底镇）。明代洪武元年（一三六八年），阌乡属河南府，继改属陕州，隶河陕汝道，阌乡县移治于唐湖城县旧址。清代，阌乡县隶属陕州。中华民国，阌乡初属豫西道。后废道设区，民国二十二年（一九三三年），属河南省第十一区。中华人民共和国建立后，阌乡县属陕州专区。一九五二年撤销陕州专区后，属洛阳专区。一九五四年六月，灵宝、阌乡两县合并，阌乡县不再存在。阌乡县城成为乡镇所在地。一九五九年黄河三门峡水库拦洪蓄水，是老县城属于海拔333米以下的淹没区，阌乡人响应国家号召，一支移民敦煌（一九五六年移出），一支移至阌东，大部分移至今地阌乡村。
为纪念阌乡老县城曾经的辉煌历史，激励后来人，故立此碑以记之。

走遍天下书为友。这本书伴随我走过了许许多多的光辉岁月。希望它能成为你最好的朋友。 希望你能在知识的海洋里尽情遨游。