乐夫天命复奚疑

宾语前置句,乐夫天命复疑奚.奚：什么.

让自己的生命始终顺应自然之道，即实现了人生的意义，此足可快乐，此即为快乐，还有何疑虑呢！这是超越的境界，同时又是足踏实地的。

“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑.
姑且顺应造化了结一生,以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?

意思就是说，乐观看待发生的事物，将其看做上天的安排而不要怀疑。

这应该是出自不同的两句，前句说：以天命为乐（顺应天命之意），还有什么好疑惑的呢？
后句是说：喜好写点小文来自娱。

　　聊乘化以归尽，乐夫天命复奚尺雹搭疑——姑肆铅且顺随自然的变化，度到生命的尽头。陵拿乐安天命，还有什么可疑虑的呢？
　　乘：趁着，就着，随着。化：自然造化。乘化：顺随自然。‍

“学于古训乃有获”。已经说的很直白了，就是从古训中学习，就会有很多收获；

“乐夫天命复奚疑”。陶渊明《归去来兮辞》文最后一句。其意为：以天命为乐，还有什么犹豫彷徨？

　　学于古训乃有获，乐夫天命复奚疑。

　　“学于古训乃有获”。已经说的很直白了，就是从古训中学习，就会有很多收获；
　　“乐夫天命复奚疑”。陶渊明《归去来兮辞》文最后一句。其意为：以天命为乐，还有什么犹豫彷徨？

首先提醒一下，是“乐夫天命复奚夷”
此句出自陶渊明的名篇《归去来兮辞》
“乐”就是“以……为乐”，“夫"是发语词,可不翻译，“天命”直接带，“复”意为“有”，“夷”通“疑”。
此句意为“快乐的顺应天命，又为什么要疑虑呢？”

译句：以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?
乐天知命:相信命运,安于处境,没有忧愁。 乐:感到快乐。音同“勒”。
一种豁达安好的心态,有点消极吧,但是也属于经历事故变化后的彻悟,不在追求痴迷什么了。