荆人欲袭(1)宋,使人先表(2)澭水(3)。澭水暴(4)益(5),荆人弗(6)知,循(7)表而夜涉(8),溺死者千有馀人,军惊而旅大坏液镇碧都舍(9)。向(10)其先表之时可导(11)也,今水已变而益多矣,荆人闹举尚犹(12)循表而导之,此其所以败也。
春秋时期,楚国将要进攻宋国,途中隔着一条河.于是,他们先派人测量水深,标明可以渡河的地方,准备夜里偷渡过河.晚上河水暴涨,荆人不知,循表而夜涉,结果淹死一千多人. 这典故的寓意是做事情过于死板,不会变通。 原文:荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(《吕氏春秋察今》)
译文:楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记。澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇以至于破坏到都邑里的房屋。以前他们先在澭水里树立标记的时候,(标记)可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因。
这篇文章告诉我们要用动态的、发展的眼光看问题,切忌静止、孤立的分析问题。忘记了对具体情况作具体分析,忘记了适应已经发展和改变的局势而改换对策,事必败也。
事物是发展变化的,人的认识必须与时俱进。
切忌墨守成规。
既往不咎
[成语解释]咎:责怪。原指已经做完或做过的事,就不必再责怪了。现指对以往的过错不再责备。
[典故出处]《论语·八佾》:“成事不说,逐事不谏,既往不咎。”
译文:已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝谏了,已经过去的事也不必再追究了。
[近义词]既往不究
[反义词]赏罚分明、信赏必罚
[常用程度]常用
[感情色彩]褒义词
[语法用法]作谓语、定语;指对以往的错不再责备
[成语结构]主谓式
[产生年代]古代
近义词:信赏必罚
[成语解释]信:真实不欺。有功劳的一定奖赏,有罪过的一定惩罚。形容赏罚严明。
[典故出处]《韩非子·外储说右上》:“信赏必罚,其足以战。”
译文:有功劳的一定奖赏,有罪过的一定惩罚,对军就可以战争。
[近义词]赏罚分明
[反义词]赏罚不明
[常用程度]生僻
[感情色彩]中性词
[语法用法]作谓语、定语;含褒义
[成语结构]主谓式
[产生年代]古代