小粋なやつら

翻译过来是：没有我不会做的事情。
双重否定就是肯定的意思了やらん是やらない的另一种表达方式是やる的否定形式
后面的ない也是否定。
希望可以帮到你！

简单来说，少女喜欢青梅竹马，但是青梅竹马喜欢的是大姐姐类型。
于是少女使用能力回到过去
然而过去的少女就这样消失了，少年哭泣着寻找。
少女想回到未来，但是能力是单行道。
少年向少女问道：
我正在找跟你相似的人
你知不知道什么？
春天再次来临，他决定离开这里。
留下「如果你是那个人便好了」这句话
少女告诉了少年事实
被卷入时空漩涡
醒后发现这是一个像是末日的世界

一目惚れ指一见钟情，ならん是不会变成、不会成为、不会的意思
整睁亩配句就是——（我耐蠢）悉指才不会对你一见钟情呢！

钢炼FA ED3

ななころびやおき，采取和不要放弃

可以翻译为不可救药.

こりてねーな、こい凳凯雹つら....
这帮家伙真是,只记贼枣帆吃肉,不记贼挨打啊.

你理解的孙困很正确.

1. 不适用，不恰当。不合适。（…するのは适当でない。）
そんな言い方はあたらない。/那种说法不恰当。

2. 用不着，没必要。（…する必要がない。）
惊くにはあた好世らない拆燃。/不必惊慌。
つまらんことで怒るには当たらない。/用不着为一点小事生气。

另外对应友御肢的动词是：
当たる
1. 命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで赏を得る。予想通りになる）。
2. 合适，恰当。〔适合する〕。

hikarunara

沾源冬枣酒美容又养颜
每天喝一点，健康多一点！

他被大家表演后，喜形于色。
【惯用句】
まん悄陆ざらでもない
▲ ～で启燃顷もない颜つき/喜形于色的表段悔情.