囝意思是女儿、儿子或者小孩儿。
一、基本释义
1、 方言,儿子。
2、同“囡”。
二、详细释义
1、儿子。
例句:郎罢别囝。——顾况《囝一章》。自注:闽俗呼子为囝,父为郎罢。
2、儿女。
例句:阿囝略如郎罢老,稚孙能伴老正闷穗翁嬉。——宋陆游《戏遣老怀》。
3、小孩儿,也作囡。也指幼小的动物。
例词:小罩手囝、鱼囝。
方言字(闽南语)的使用:
1、作为名词后缀。放在名词后面,表示小的意思。
例词:囡仔(指小孩子)。
2、作为名词后缀。放在某些动词之后,形成名词,多属工具。
例词:抿仔(指刷子)。
3、作为名词后缀。接在名字或称谓后面,表示亲切。
例词:大伯仔(妇人称夫兄)。
4、作为名词中缀。放在某些固定名词中间。
例词:明仔日(指明天)。
5、作为名词中缀。接在姓氏后,表示轻视的意思。
例词:邱仔罔舍(邱大老爷)。
6、作为名词中缀。用於并列名词之间,表示两者的关系。
例词:翁仔某(指夫妻)举卜、爸仔囝(指父子)。
7、作为数词中缀。放在数字中间,表示数目字(白)。
例词:三仔五(三百五十)。
囝囝和囡囡的区别:
1、指代不同:
囡囡,汉语方言词语。对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。
囝囝有两个读音,读jiǎn/nan的时候:都做方言,儿子。一般称呼男孩时用“囝囝”,称呼女孩时用“囡囡”。
2、地区称谓不同:
囡囡是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写作“囝囝”。囝囝,是南方的方言,是对小男孩儿的亲热的称呼。
囡囡,是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。
囝囝,方言文字。指小孩儿、女儿。囝有两个读音,一个读jiǎn,一个读nān。读jiǎn的时候:做方言:儿子,儿女;读nān的时候:同囡,也是方言文字。
囝囝,也就是囡囡的意思,是南方的方言,是对小孩儿的亲热的称呼
一般称呼女孩时用囡囡,称呼男孩时用囝囝。
方言参考:闽南语正字(台闽字)囝 yi
囡囡,汉语方言词语。对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。囝囝。指小孩儿、女儿。
囝囝拼音jiǎn jiǎn,nān nān,汉语方言词汇。指小孩儿、女儿。
囡囡,汉语方言词语。对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。在方言中,也是对小孩(包括男孩女孩)的爱称。
囡囡:nan nan(一声)。
囡是会意字,从囗(wéi)、从女,像把一个女孩围在中间以免女孩跌倒或闯祸,母亲也可以腾出手来做其他家务。本义是小女孩,也可泛指小孩。词义构字的新解也可理解为女外有困,这困可能是困惑,迷惑,或者是枷锁。
汉语方言词汇,在吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”
疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
囡囡和囝囝的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、囡囡:亲昵地称小孩子 。
2、囝囝:做方言,儿子。
二、引证用法不同
1、囡囡:囡是会意字,从囗(wéi)、从女,像把一个女孩围在中间以免女孩跌倒或闯祸,母亲也可以腾出手来做其他家务。
2、囝囝:本义是小女孩,也可泛指小孩。词义构字的新解也可理解为女外有困,这困可能是困惑,迷惑,或者是枷锁。
三、侧重点不同
1、囡囡:汉语方言词汇,在吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。
2、囝囝:有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。