言はぬが花

是的哟，都是对的。

いる表示有生命的东西的存在状态
如：あの部屋に犬がいる. 那个房间里有狗

ある表示无生命的
如：あの部屋に机がある. 那个房间里有桌子

需要注意一点的是：
ある有"持有,拥有"的意思
如：私は姉が二人あります. 我有两个姐姐

这种情况下，通常用ある，表示主观拥有，区别客观存在这个状态，翻译时看不出区别，直译就可以了。大概~~~~~

在某种场合是一样的～
但是が强调的是主语的！主要是强调前面的那个是“一番”的～
は则是普通的助词，没有が来的语气强烈～

出自动漫《男子高中生的日常》第一集 在19分钟左右的时候

它做和2-MELLOW~有的优[ku] [te]棘疯狂它做夜，当您不可能睡觉时，

都正确,但是迹团一般情况下,用が较多
用は的话,给人姿历橘感觉你还有下文,因为は起到强调对比等作用,你用は则暗示著,花要开了但是草没绿,或者强调花是要开而烂早不是要落.

～らしからぬ　＝～らしくない

一般不这么说，这样说太汉语化了
应该这样说：
好き
好きです
好きだ
爱している（あいしている）
或者：爱してるよ（あいしてるよ）
　“我喜欢你”的意思

意思如下：
好き：
1　心がひかれること。気に入ること。また、そのさま。「―な人」「―な道に进む」
2　片寄ってそのことを好むさま。物好き。また、特に、好色。色好み。
3　自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。
爱する：
1 强く心が引かれ、いちずにかわいがる。宠爱する。
2 爱情を行为に表わす。また、単に、なでさする。
3 (男女の间で)慕わしく思う。恋しく思う。

我觉得后面应该还早野有些词,光是这样的话: 君(きみ)以外(いがい)は何 罗马音:KI MI YI KA YI WA NA NI... 意思:除了你什么都... 比如:君型乎以外は何も欲陆租喊しくはない(除了你什么都不想要)

这模败个例文可以换。
【部屋に机があります】房间里有桌子。房间里各种家具当中，可能有沙发，可能有椅子，这是说则辩的是有旦盯颤桌子
【部屋に机はあります】房间里有桌子。房间里可能什么都没有，但是桌子是有的

再不出现两个主语的情况下，很多地方都可以互换。但是别忘了一旦换了，想要表达的主语也就不同了。

1歩きはじめた娘はらはらしながら见守冲腔った。
第一个对，这里用的是“捏一把汗”的意思，担心女儿会摔倒了。

春にな散袭衫ると山にはらはらきれいな花が咲く。
第二个错 为什么 ？：はらはら 有东西飘落的意思，但这里きれいな花が咲く。是“美丽的花朵开了”，所以禅察不合适。 改成如下的句子就可以。

夏になると山に花がはらはらと散る。