宵闇幻魔儚きかな
行かない和行きません有什么区别2个回答2023-10-05 03:46
首先从两句句子的翻译上来说
どこかへ行きません
的意思是:没去什么地方
どこへ行きません
的意思是:哪里都没轿告去
(我个人意见是第二句说成
どこへも行きません
比较好)
现在分析:
第一句:か
表示不确定
大多数情况下可以翻译成“什么”或不译,用在句中。
比如说把句子变一变:どこかへ行きました
(去了什么地方)
去了某一个地方,但究竟是什么地方,不确定。(注意这句翻译不是疑问说法)
还有:いくつかあります。(有几个)
这句就没有把
か
翻译出来。(注意点同上)
第二铅胡句:我加了一个
も
为了便于解释(不过...我做了那么多题目,通常都是有这个
も
的存在)
も
有一种用法,就是后面对应否定,翻闭激明译的时候为了翻出那种语气,你可以翻译成“都..”
再送一句例句:だれもできない
(谁都不会)
如果你不满意我加了个
も
那你直接看第一句分析,也能帮助你区别这两句句子。
如果还不明白,欢迎再问~
小さな旅から大きな旅へ课文翻译2个回答2023-04-30 10:07
かえるは「したく」によって旅の目的地や経路を决めています。
远くに旅に出ようとすると长旅となり、长い时は4日ほど家を空けることもございます。
时间が経过すれば、いずれ帰ってきますので気长にお待ちください。
“起きない ”里的きない是否定的意思吗1个回答2023-10-07 07:21
起きない主要有三种解释,一是(睡着了)起不弯谨来了,二是站埋毁基不起来、提不起来,余哗三是不会发生。
きない是否定的意思
そんなばかな!1个回答2022-09-04 18:15
そんなのばかりですね的口语
そんな+の+ばかり+です+ね,一个一个自己查去.
分かってない 和 分からない 的区别是什么4个回答2023-09-10 08:05
分かってない 动词+ている通常有强调动作的延续性的意思,在这里会带汪差有较强烈的语气,表示“我就是不明白”,“不论是过去还是现在,我宴陵渗一直都不明白”
分からない 则是在别人问“你知道么”的时候的回答“我不知道”。
顺便补充几个:
分からなかった 表示自己以前不知道。通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“啊,我以前还真没听说过/不知道这事”。由于对方一说,现在已经知道了。
分かっている 表示自己一直都知道。(晌脊动词+ている通常有强调动作的延续性的意思哦~~)通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“我早就知道这事,不用你和我说”或“这件事我确实知道”。
「前向きになれる」的意思?3个回答2023-10-26 20:30
三楼说对一半啊。
前向き是“乐扒凯观、积极”的世败意思。
前向きに春返唤なれる是“能够变得乐观”的意思。