释义:一个受损害,其他都受损害;一个繁荣,其他都繁荣。比喻在一个有联系的整体的各个环节,胜败荣辱的结果是一样的。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“这门子道:‘这四家皆连络有亲,一损皆损,一荣皆荣。’”
译文:仆役说:这四家互有亲戚,一荣俱荣,一损俱损。
例句:《红楼梦》中描写的贾、史、王、薛四大家族,彼此间命运息息相关,一损俱损,一荣俱荣。
近义词
唇亡齿寒
意思:嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
出自:先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
译文:俗话说‘面部和牙床骨是相互依存,嘴巴丢了牙齿就会寒冷’,这也就是说虞、虢两国之间的关系。”
例句:在强敌面前,毗邻的小国总是结成联盟,互相支持,以求生存,因为他们懂得唇亡齿寒的这个道理。
语出《红楼梦》:“这门子道:“这四家皆连络有亲,一损皆损,一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应的。
解释:一个受损害,其他的都受损害;一个繁荣,其他也都繁荣;比喻在一个有联系的整体的环节里,胜败荣辱都是一体的。
“铁锁连舟,一荣俱荣,一损俱损”的本意是用铁锁将舟船连在一起,成为一个整体,一艘舟船光荣,所有舟船都光荣,一艘舟船受损,所有舟船受损。
引申为一个有机的整体(团体),每一个角色获得的荣耀(取得成绩)都是大家的,每一个角色受到损害整体就受到损害。形容相互之间利害一致。
其中,“一荣俱荣,一损俱损”属于成语:
【成语】:“一荣俱荣,一损俱损”
【拼音】:yī sǔn jù sǔn,yī róng jù róng
【解释】:损:丧失;俱:全,都;荣:荣耀。一家衰败各家都衰败,一家兴盛各家都兴盛。形容相互之间利害一致。
【出处】: 清·曹雪芹《红楼梦》第四回:“四家皆连络有亲,一损俱损,一荣俱荣。”