成语呆若木鸡并没有木若呆鸡这种说法。
呆若木鸡的意思是:用来形容一个人有些痴傻发愣的样子,或帆毕做因恐惧或惊异而发愣的样子。
出处:《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应数缺者,反走矣。”
翻译:“差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。”
朝代:春秋
作者:庄周
扩展资料:
相关故事:
纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:“鸡驯好了吗?”纪渻子回答说:“不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。”
十天后周宣王又问,回答说:“不行,态衡还是听见响声就叫,看见影子就跳。”十天后周宣王又问,回答说:“还是那么顾看迅疾,意气强盛。”
又过了十天周宣王问,回答说:“差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。”
纪渻子是春秋时训练斗鸡的行家,由于他的名声太响亮了,于是齐王也把他找来训练斗鸡。齐王求胜心切,没过几天便派人来询问训鸡的情况。纪渻子回答说:“鸡的性情高傲,时候还不到。”十天后齐王又来问他:“这回斗鸡该训练好了吧?”纪渻子回答说:“还没有,它现在还不够沉稳。”一个月后齐王已经等得不耐烦了,可是纪渻子还是摇头说不行。又过了十天,纪渻子告诉齐王斗鸡训练好了。待到斗鸡时,对手的鸡又叫又跳,而纪渻子训练的鸡竟然却站着不动,就像木鸡一样。对手的鸡看到它这样,都不敢与它决斗。
所以是呆落木鸡
呆若木鸡
dāi ruò mù jī
【解释】呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
【出处】《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”
【结构】偏正式。
【用法】含贬义。一般作谓语、状语、补语。
【正音】呆;不能读作“呆板”的“ái”。
【辨形】呆;不能写作“待”。
【近义词】呆头呆脑、目瞪口呆
【反义词】活泼可爱、神色自若
【辨析】~和“目瞪口呆”;都是从形体上来描绘吃惊发愣的样子;但形体的部位不同;吃惊的程度也有差别。~形容全身都像木鸡似地呆着;程度较重;“目瞪口呆”从眼睛不动、嘴不能说等面部表情来形容发愣的样子。
【例句】他~地站着;久久回不过神来。