“龅牙妹”小翠小翠和丈夫陈明威以二人转表演为生,出于生计所迫,外形出众的小翠在剧场舞台上一直以大龅牙的形象示人。小翠一直觉得,“扮丑”表演只是迫于生活压力的无奈选择,不能登大雅之堂。机缘巧合,《笑傲江湖》第一季中冯小刚的一句话说到了小翠的心坎里:“不要把笑分为三六九等。”这句话让小翠放下心理包袱,鼓起勇气来到了《笑傲江湖》的舞台上。
华山派大弟子令狐冲遇上曲洋和刘正风,偶然得到《笑傲江湖》曲谱;也不经意间学会五岳各派剑法精髓,但却被师父岳不群猜疑而逐出师门,而且还被自小喜欢的岳灵珊师妹疏远,之后在游历江湖时和魔教圣姑任盈盈相识相知相爱。
最后岳不群野心暴露后,令狐冲出手阻止了大战,并与任盈盈退出江湖,共奏《笑傲江湖》。
《笑傲江湖》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说。小说通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历,反映了武林各派争霸夺权的历程。