琴书太君辞朝

女生用朝朝辞暮，男生用尔尔辞晚。

尔尔辞晚，朝朝辞暮是指每天早晨和黄昏，比喻从早到晚，天天如此。

朝朝辞暮是根据战国·楚·宋玉《高唐赋》改编的。《高唐赋》内容：在序中，作者以一段对白，描写了一位楚王和一位巫山公主的私会。

原文：

去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’旦朝视之，如言。故为立庙，号曰朝云。”

翻译：

离开时告辞说：‘我住在巫山南面险峻的高山，早上化作灿烂的云霞，傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮，就生活在阳台之下。’先王早上起来观看，果真象她说的那样，所以给她修建庙宇，封号为朝云。”

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。意思是我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。出自唐朝诗人李白的《山中与幽人对酌》。

拓展资料

全诗

《山中与幽人对酌》

[ 唐 ] 李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

译文

我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

作者介绍

李白（701年—762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

完颜阿骨打建立的金国历脊租代皇帝，包括追尊未樱袭兆实际禅芹统治的皇帝。