这是刚刚讲过为你解答的。
集邮这个词可以有两种理解,因此在英语中要视你在什么样的语境下使用
1,动词词组,指收集邮票的动作或过程。因此,这个词在英语中可翻译为stamp collecting。例句:
His interests were drawing and stamp collecting.
他的兴趣是绘画和集邮。
2,名词,指收集邮票的一种爱好活动。可翻译成philately。
例句:
I became fond of philately two years ago.
两年前我喜欢上了集邮。
津津乐道与津津有味 这两条成语都形容讲话时兴致勃勃,但有区别。“津津乐道”仅指谈论时很有兴趣,适用范围较小;“津津有味”不仅指谈论,也可指有兴趣地看着、听着或吃得很有滋味,适用范围较大。例如:十余年来,在不少出版物中我都看到这幅画,它为不少人所津津乐道。(秦牧《一幅古画的风味》)