相声改编自传统名段的电影

第一，无论是“姓”还是“名”，动画电影想要对接甚至深耕传统文化，都要求其背后的动画电影人首先要对接甚至深耕传统文化。表现传统文化不是在一部影片中简单地勾勒下古代背景、古代建筑风格或者衣着道具，而是要彰显一种对文化的尊重与情感的寄托。写一个历史人物或者事件，至少要看上十来本相关的书籍，讲一个有关传统文化的故事，一定要把自己对这个文化的尊敬和情感表达出来。现在有些动画电影的创作，只是把传统文化当个披在外面的马甲，只是把传统文化元素当成表面文章来做，完全体会不到作者对传统文化的诚意。都不曾真正了解，何谈有价值的创新呢？

第二，要用现代的富于时尚感的设计，来增加“名”的个性，最终还是为了让更多的人萌生对“姓”的兴趣。迪士尼的《花木兰》也是基于中国传统文化，但是为其富于了颇具时尚感的设计，使观众看过后对木兰从军这段故事产生兴趣。《西游记之大圣归来》如果还是沿用《大闹天宫》中那种戏剧化的脸谱形象，可能就不会产生这么大的反响了。正因为它对孙、江流儿等主人公进行了富于现代感的设计，才让人感受到新意和个性，才印象深刻，也才能对影片所表达的创新版西游故事萌生兴趣。今天的传统文化题材，如果在人物设计上不能有时尚感，那就很难抓到受众的心。

传统小说改编成网游的案例很多，如“四大名著系列”“金庸古龙”系列。代表作有《真三国无双OL》《鹿鼎记》《天龙八部》《七剑》《笑傲江湖OL》等。