佩兰这翻译是说相声的嘛

北京时间2008年9月3日，英超曼联队官方任命迈克·佩兰作为球队新任助理教练，以代替前往葡萄牙国家队执教的奎罗斯。
佩兰在球员时代就曾经效力于曼联队，当2001年史蒂夫·麦克拉伦离开红魔投奔米德尔斯堡之后，佩兰被提拔为一线队教练。在近年的工作中，费兰展现了出色的执教能力，因此受到弗格森的器中。
弗格森说：“我很高兴佩兰同意接手这个重要的位置，他经历了曼联近20年的辉煌，非常了解球队。费兰是一位非常有天赋并且很职业的教练，他一直默默地为球队贡献着自己的力量。”
而原技术发展专家荷兰人雷内·穆伦斯丁被晋升为教练，接替佩兰原先的位置。弗格森对新提拔的两人表示出信任，“作为一线队教练，穆伦斯丁能为我们带来不同的思路和经验。我相信他和费兰会坚持贯彻曼联队求新求变的思路，并且保证球队在日益激烈的竞争中取得成功。”老爵爷说到。