杨梅首字为“杨”,恰与杨氏的性相同。估计是孔君想试试儿子怎样回答才这样说的,儿子回答中孔雀并非孔氏之禽(这里的“孔”与上边的“杨”字有相同效果),有以子之矛攻子之盾的意思。可以以子之矛攻子之盾足以显现出此子的聪慧。
《鲍氏之子》原文:
齐田氏祖于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之如响。鲍氏之子年十二,预于次,进曰:“不如君言。天地万物与我并生类也。类无贵贱,徒以大小智力而相制,迭相食,非相为而生之。人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋(读音ruì,吸血昆虫)噆(读音zǎn,叮咬)肤,虎狼食肉,非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者哉。”