粤语相声春晚全集

晚安如袭拦粤语发音是：zou tou；zou为第2声，tou为第3声。

在粤语中，晚安通常用早唞代表，唞就是休息，所以早唞就是早点休息的意思。唞，是新造字，较早收录于《简单香港方言词典》，如唞一阵，意思是休息一会。其实，唞还有另一个意思，唞气，也就是透气。如屋里闷，出去唞啖气；意思就是出门透口气。

【示例】

1、咁夜嘞，听日仲要返工，早唞啦。

普通话意思：这么晚了，明天还要上班的，早点休息吧。

2、我今日做咗成日嘢，真系好攰啊，我要训觉喇，早唞。渣胡

普通话意思：我今天干了一整天的活，真的好累啊，我要去睡觉了，晚安。

粤语的特点

粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语；香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话没有吸收，如士多，意思是小卖部；有的是吸收了但译法不同，如沙拉，在粤语中是沙律。

不少外国人名在粤语中的禅销译法亦与北方话存在很大差别，这些译名常需用当地语言发音才与原音接近。相较而言，对辅音尾的音译，官话普通话口音常后加元音译出，因为没有相应韵尾，而粤语则不时将尾辅音丛合并，如lift（升降机）有时写作粤语字䢂，将ft简化为p。

“晚安”的粤语是“早唞”，早（zou）读第二声，唞（tao）读第二声。

释义：晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。

西方人表达该意思真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责，每一次的晚安都希望看到完美的，不要生活的重击而改变原来的面貌，勇敢的面对人生的每一个挫折和困难，因为不止一闭扒个人在奋斗，还有很多牵挂着的人一起伴随自己。

其他的粤蚂肆语词汇

粤语的睡觉是“瞓觉”或“瞓觉”。

其中“瞓”为（后人）造字。本字为“困”（繁体：困轿物昌），原作“困觉”。

其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。

例：我瞓觉啦就是我睡觉啦。

晚安：[ 粤语 ]：maan5、ngon1

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

扩展资料：

粤语特点

1、声调多达9个

平上去入各分阴阳，阴调（来自古清音声母）和阳调（来自古浊音）相配整齐，入声3个，包括阴入（上阴入）、中入（下阴入）、阳入，长元音配中入，短元音配阴入，如“八[pat]”，“笔[pɐt]。”

2、单音节古词较多

如“颈（脖子）”、“望（远望、盼望）”；有些词可能来自古楚语（如“睇【看】”）、古壮侗语（如“谂【想】”）；一些复音词的词序与通用书面不同，如“齐整（整齐）”；有较多外来词，如“波（球）”、“肽（领带）”；有一批特有词，如“嘢”（东西）、“餸”（下饭的菜）、“攞”（拿）、“靓”（漂亮）。

1、早zou唞tau，意即早睡。

晚安=早唞。即、早点休息的意思。读音：(早zou第2声，唞tou第3声。)

当然也可以直接说：晚安。读音：晚man第2声，安on英语单词发音。)

另早zou晨san，即早安。

2、粤语作“瞓觉”或“瞓觉”

其中“瞓”为(后人)造字。本字为“困”(繁体：困)，原作“困觉”。

其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。

粤语特点：

广州话主要通行于广东、广西及港澳等地区。粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)、美国第三大语言(次于英语和西班牙语)、澳大利亚第四大语言(次于英语、意大利语和希腊语)。

全世界使用粤语的人口约有1亿，居世界第16位，在意大利语之前。在汉语语族里，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种，粤语亦是除普通话外另一种在外国大学有独立教学和研究的汉语。在港澳地区，人们使用粤语拼音输入法，粤语字典等。

晚安粤语发音是：zou tou；zou为第2声，tou为第3声。

在粤语中，晚安通常用早唞代表，唞就是休息，所以早唞就是早点休息的意思。唞，是新造字，较早收录于《简单香港方言词典》，如唞一阵，意思是休息一会。其实，唞还有另一个意思，唞气，也就是透气。如屋里闷，出去唞啖气；意思就是出门透口气。

【示例】

1、咁夜嘞，听日仲要返工，早唞啦。

普通话意思：这么晚了，明天还要上班的，早点休息吧。

2、我今日做咗成日嘢，真系好攰啊，我要训觉喇，早唞。

普通话意思：我今天干了一整天的活，真的好累啊，我要去睡觉了，晚安。

粤语的特点

粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语；香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话没有吸收，如士多，意思是小卖部；有的是吸收了但译法不同，如沙拉，在粤语中是沙律。

不少外国人名在粤语中的译法亦与北方话存在很大差别，这些译名常需用当地语言发音才与原音接近。相较而言，对辅音尾的音译，官话普通话口音常后加元音译出，因为没有相应韵尾，而粤语则不时将尾辅音丛合并，如lift（升降机）有时写作粤语字䢂，将ft简化为p。

“晚安”的粤语是“早唞”，早（zou）读第二声，唞（tao）读第二声。

释义：晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。

西方人表达该意思真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责，每一次的晚安都希望看到完美的，不要生活的重击而改变原来的面貌，勇敢的面对人生的每一个挫折和困难，因为不止一个人在奋斗，还有很多牵挂着的人一起伴随自己。

其他的粤语词汇

粤语的睡觉是“瞓觉”或“瞓觉”。

其中“瞓”为（后人）造字。本字为“困”（繁体：困），原作“困觉”。

其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。

例：我瞓觉啦就是我睡觉啦。

晚安[ 粤语 ]：maan5、ngon1

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

扩展资料：

“晚安”一词被误读就是一种时代的产物。由于无法正常辨别什么是正确的，只是以讹传讹，没有正确判断，但是由于误读导致内心对“晚安”的含义更进一步的轻松，可以缓解一下精神压力就好，否则容易让人陷在虚拟情感中，并不解决实际问题。都市独居者们应该把更多精力放在现实生活中，扩大自己的交友圈子。

独居是现代人的一种生活方式。对于选择独居，既可以把它当做一种时尚，也可以把它当做是无奈的选择。作为独居者，不要远离亲情和友情，不要丧失理性和对生活的热情；作为旁观者，对待他们应多一分理解和关爱。

一般广东话里面“晚安”不直接说晚安，而是会说“早抖”=zou tao。

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东尺昌南部 、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。

在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居枯运民被称为白话人。没困梁

在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。

夜晚的晚风是出自歌曲《晚风》。

《晚风》是叶倩文演唱的歌曲，由黄沾填词、谱曲，分普通话、粤语两个版本，皆收录在叶倩文1985年4月由华纳唱片发行的同名粤语专辑《叶倩文》中 。该曲是电影《上海之夜》的主题曲 。

歌词

晚风像梦在悠悠流动

风中借出今晚让心去相拥

拥一个梦

我和你 在明日里

留下爱冲淡心中痛

我今夜梦是否你未来梦

可否献出心意在今晚交通

借今晚夜风

我和你用诚意

流露爱心风中轻送

借今夜梦来伴你未来梦

知否我心想进入你心中

痴痴请夜风

借时间让情意

留下爱冲淡他朝苦痛