沈万三因得罪朱元璋被流放边疆,但是他资助南京城墙建设的故事仍然在民间广为流传,是一位传奇式的历史人物。南京是沈万三从事商业活动的主要地方,他在城内外建有多处宏丽的住宅和花园。据传白酒坊、堆草巷、油坊巷等处都键歼为沈家房宅后院。沈万三迁徙京师应天后,居住在马道街一带,《东城志略》记载:“马道街,相传富民沈万三居此。”沈万三家产被籍没后,均作官署。 《新增格古要论》记载:“洪武初,抄没苏人沈万三家。条凳、椅桌,螺钿剔红最稿袜冲妙,六科各衙门犹有存者。”沈万三故居在太平天国期间为赞王府。7号院内尚存赞王府巨形石鼓一座、楠木大好岁厅和两进小楼。大厅抬梁式结构,面阔四间,门砖雕刻精致。厅后两进楼房,屋顶未曾动及。位于南京市秦淮区城南老区,有43路公交到马道街,进出交通较便利,和该区其它旅游景点旅游联系较少。
居高声自远下一句是非是藉秋风。
原诗:
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
译文:
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
出处:唐初虞世南的《蝉》
诗歌赏析
“居高声自远,非是藉秋风”,这是诗人在对蝉鸣声生动描写之后,引发的议论。借助于飒飒的秋风,蝉鸣之声才能得以远扬,一般人们都这样认为, 古人诗中写蝉, 大多也如此描写, 南朝诗人张正见在 《赋得肢正激秋蝉喝柳应衡历袜阳王教诗》中即有 “风高知响急”句。
而虞世南却翻出新意, 别有见解, 他强调蝉声远扬,是蝉自身清迅居高所致,而非借助于秋风, 表现了蝉孤傲清高的品格。这同时也给人们这样一个启迪和感受:一个人只要立身高洁, 自然会声名远扬, 而无须凭借外在的力量。
表面意思是:蝉栖息得高,声音就传得远 ;
更深刻的哲理是:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播。
选自虞世南的《蝉》,居高声自远,非是藉秋风。
下面来解析下“居高声自远,非是藉秋风”:
这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。
蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,
这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。