我们赖以生存的隐喻

翻译要花人力 物力 财力翻译出来赚不到钱的话 不是亏了 cost-effective才是王道

释义
依赖着一个物品、东西生活，生存。
造句
帝王蝶赖以生存的两种植物是：墨西哥的欧亚梅尔杉树和北美的乳汁草。
蚕对桑叶赖以生存。

它不是成语。仅仅是四字词语。
属于《倒装句》。
例如：动之以情，晓之以理。
就是以情来感动人，以道理来让他知晓。
你题目说的，也如此。
就是以某某作为生存的依赖。

赖以生存 表示必须依靠某事物才能生存下去，缺其不可。

释义
依赖着一个物品、东西生活，棚培生存。
造句
帝王蝶赖以生链哗唯存的两种植物是：墨西哥的欧亚梅尔杉树和北美的芦带乳汁草。
蚕对桑叶赖以生存。

死才是真正的自由，活着就永远要收各种各样的束缚。

你好，隐喻是比喻的一种。
不用“如”“像”“似”“好像”等比喻词，而用“是”“成”“就是”“成为”“变为”等词，把某事物比拟成和它有相似关系的另一事物。如“少年儿童是祖国的花朵”，“荷叶成了一把把撑开的小伞”。也叫暗喻。
希望能帮到你。

《居家男人》 尼古拉斯·凯奇主演的 ◎简 介
杰克坎贝尔是华尔街著名的钻石王老五，凭借扎实的专业和对财经信息的敏锐嗅觉，他以为自己已经拥有一切所想的，并受到众多投资人的青睐。然而，他奢侈、快节奏的生活方式在飘雪的圣诞节夜晚被一场意外事故彻底改变了。
当他睡醒时，他突然发现他以前多姿多采的生活并不存在，此际他变成了一个拥有两个孩子，充满深情的丈夫和父亲，和他的初恋情人一起在偏远的郊区生活，而他从前的生活却不复存在了，在渐渐地适应了这种温馨舒适的家庭生活后，就在他找到原因及方法返回从前的生活时，他却不肯定自己应该选择成功的事业或是温馨的家庭……

很好的 强烈推荐 不是偶像剧 不落俗套 我是一个男生都被感动了～～