吴王想要攻打楚国,他对左右的人说:“谁敢劝阻我就处死谁!”有一个侍奉吴王的少年想要劝吴王却不敢,便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪:“你为什么要像这样打湿衣服呢?”侍卫对吴王回答道:“园里有一棵树,树上有一只蝉。蝉停留在高高的树上一边放声地叫着,一边吸饮着露水,却不知道有只螳螂在自己的身后;螳螂弯曲着身体贴在树上,想扑上去猎取它,但却不知道有只黄雀在自己身旁;黄雀伸长脖子想要啄食螳螂,却不知道我举着弹弓在树下要射它。这三个家伙,都力求想要得到它们眼前的利益,却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听了说:“好啊!”于是随后就打消了主意。
螳螂捕蟬,黃雀在後 tángláng bǔ chán,huángquè zài hòu
[covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind] 螳螂一心一意要吃蟬,而背後的黃雀卻正盯着它。比喻只看到前面的利益,而不顧身後的危害
一、基本解释
“螳螂捕蝉,黄雀在后”原义是螳螂捕捉蝉,却不知道黄雀在它后面正想吃它,后比喻为了利益损害别人,而不知道有人跟着算计他;在句中一般充当分句。
二、出处
汉·刘向《说苑·正谏》:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也。”
三、寓意
从古至今,不论是诸侯争霸,军阀混战,还是朝廷朋党纷争,都可以看到螳螂捕蝉,黄雀在后,人与人互相倾轧的现象。庄子所与这则寓言,则生动地反映了庄子时时有祸害临头,担惊受怕的心态,形象反映了庄子所感到的互相倾轧的社会现实。
面对这样的现实,庄子认为,不要见得而忘其形,见利而忘其真。在残酷的政治斗争中,不要只看到利益,只看到所得,而要处处保护自己。在眼前利益唾手可得的时候,要时时警惕可能有人在背后算计你。
四、举例应用
那散修又惊又怒,没想到自己算计了半天,却是螳螂捕蝉黄雀在后,徒为他人作了嫁衣。