蔚蓝的大海边,有一座破旧的小木棚,住着一个老头和他的老太婆。老太婆纺线织布,老头儿出海捕鱼,日子过得很贫困。 有一天,老头儿捕到了一条美丽的金鱼。金鱼哀求道:“放我回大海吧,我可以满足您的任何要求!”善良的老头儿没有提什么要求,就把她放回大海。回到家里,他把这件事讲给老太婆听。没等他说完,老太婆就发怒了:“傻瓜!笨蛋!为什么不向她要点什么?去,快去,要只新木盆来。”新木盆有了,她又要房子;房子有了,她又要做贵妇人;做腻了贵妇人,又逼迫老头儿去找金鱼,说她要当自由自在的女皇。 老头儿被逼得毫无办法,只好跑向大海。不知为什么,蔚蓝的大海变得越来越阴暗,暗得令人害怕起来。老头儿不安地呼唤着金鱼。金鱼听到他的呼喊,就游了过来,亲切地问:“您要什么呀?老爹爹,请说吧!”老头儿连忙向它行礼,声音颤抖地说:“鱼娘娘,你做做好事吧,我那该死的婆娘不想当贵妇人了,她要当个自由自在的女皇。她打我耳光,逼迫我来求你。这……”金鱼听了,心中虽然很不高兴,但为了可怜的老爹爹,还是答应了这个要求:“好吧。老爹爹您别难过,回去吧!上帝保佑您,老太婆就会变成女皇的。” 老头儿告别了金鱼,转身朝回走去。咦——,怎么回事?他简直不敢相信自己的眼睛了。他的眼前耸立起一座金碧辉煌的皇家宫殿,他的老太婆高高地坐在王位上,满身珠光宝气,头上戴着金光闪闪的王冠。大臣和贵族们陪着笑脸侍奉着她,把莹绿的美酒斟满她的酒杯,把精美的蛋糕喂进她的嘴里。她的周围还站着许多武士,肩上扛着寒光闪闪的斧头。老头儿吓得面如死灰,走上前去,“扑通”一声跪倒在地。老太婆把眼睛往上一翻,哼了一声,说:“来人哪,把这老叫化子赶出去!”可怜的老头儿被卫士们拖出了皇宫,到处流浪。 几周以后,做了女皇的老太婆心情又不好了。她想:当女皇也没啥意思,连那条金鱼都统治不了。唉——对了,当海上的女霸王,这样她就得像狗一样听我的使唤。于是,她就命令武士把老头儿抓进皇宫,对他恶狠狠地说:“你,滚到海边去,告诉那该死的金鱼,就说我要当海上的女霸王,让它乖乖地来侍奉我。不然,我就要了你的老命!快滚!”老头儿战战兢兢地爬起来,跌跌撞撞地来到大海边。他看见海面上掀起黑色的风浪,像小山一样翻滚着,咆哮着。老头儿再一次呼唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您需要什么呀,老爹爹?”老头儿非常为难,结结巴巴地把老太婆的要求说了出来。金鱼听了,十分气愤老太婆的贪得无厌,但它什么也没说,只是用尾巴在水里一划,转身游进了深深的大海,不见了踪影。 老头儿回去一看,金碧辉煌的宫殿消失了,大臣、贵族和武士也不见了,仿佛一切事儿都不曾发生过一般,眼前仍是那破旧的小木棚,老太婆依然衣衫褴褛坐在门槛上,守着那只破木盆…
不是小说改编,《小丈夫》是由新丽传媒和合一网络联合出品,李潇、于淼编剧,
多才多艺的德国浪漫主义作家、音乐家E?T?A?霍夫曼(1776—1822)自称是“星期日之子”,能够看到常人看不见的事物。
物。这部歌剧便是根据他的3个短篇小说改编的,并将他本人也作了贯穿全剧的主角。霍夫曼诞生于东普鲁士的柯尼斯堡,在柏林逝世,在青年时期就为歌德的《浮士德》中的教堂场景谱写过音乐,他的上演于1815年的歌剧《乌婷》(即水仙女)赢得了德国民族歌剧的奠基人、创作了《魔弹射手》的著名作曲家韦伯的称赞。他与当时音乐界的名人多有交往,于1820年曾收到过贝多芬对他致以良好祝愿的信,同年又拜会过法国大歌剧的创始人之一的斯庞蒂尼。他的艺术才能延伸到为剧院设计和绘制布景,但是他最擅长的还是写作充满幻想和奇情异景的短篇小说,后来的高底叶、波德莱尔甚至爱伦·坡都受其影响。
他的《胡桃夹子与老鼠王》为柴可夫斯基的芭蕾舞剧脚本提供了基础。霍夫曼对莫扎特极为崇拜,甚至将自己名字当中的Wilhelm(威廉)去掉而代以莫扎特的名字当中的Amadeus(阿玛多伊斯),这就是他的全名简写E.T.A.当中A字母的由来。他最爱好的莫扎特的歌剧作品则是《唐·爵凡尼》,因此在《霍夫曼的故事》中作为故事背景的歌剧院演出的就是这部戏。霍夫曼的音乐情趣在日常生活中处处体现出来,例如他年轻时在致友人信中诙谐地形容和自己同住一室的堂兄睡眠时“打着F小调的鼾”。他还形容教堂音乐是莱茵酒,而勃艮第葡萄酒则是悲歌剧,喜歌剧是香槟酒,喷趣酒却是如《唐·爵凡尼》那样的高度浪漫主义的歌剧。这也反映了霍夫曼的嗜酒和当时的社会习惯。他在班贝格歌剧院担任指挥时和后来在柏林的时候都常常像这部歌剧中表现的那样去酒馆痛饮,也正是酗酒导致了他的早逝!在从事了短暂的歌剧指挥和出版了许多短篇小说之后,霍夫曼又回到了自己原来学习的法律专业,去柏林最高法院做了一名法官。霍夫曼丰富多彩的一生使他和自己小说中的人物一起成为了戏剧的主人公,早在歌剧上演的30年之前就由朱尔·巴比埃和米歇尔·卡雷写成了话剧《霍夫曼的幻想故事》,于1851年在巴黎奥德翁(Odeon)剧院演出,从而使霍夫曼成为家喻户晓的人物。然后话剧剧本又成为歌剧脚本的基础,它包括的三篇霍夫曼的短篇小说是:《睡魔》(Der Sandmann)、《在镜中遗失的影子》(Dasverlorene Spiegelbild)和《克雷斯佩尔顾问》(Rath Krespel)。