蜀中唐门小说全集

九月初十，命魏王李继岌充西川四面行营都统，枢密使郭崇韬充东北面行营都招讨制置使，统领风翔（治凤翔府，今陕西凤翔）、同州（治今陕西大荔）、陕州（治迹轿盯今河南三门峡市西旧陕县）、华州（治今陕西华县）、邡州（治今陕西彬县）兵6万，自凤翔趋大散关（今陕西宝鸡西南大散岭上）入蜀；另以高季兴为东南面行营都招讨使，率荆南兵攻取夔（治今四川奉节）、忠（治今四川忠县）、万（治今四川万县）诸州，以策应。
十月十八日，大军至散关，排阵斩斫使兼马步军都指挥使李绍深率步骑1．3万人前出攻克威武城（今陕西凤县东北），获粮20万斛，继纵驱降兵万余人奔逃，以造蜀人恐慌之势；同时倍道尾随，直趋凤州（治梁泉，今陕西凤县东北风州镇）。郭崇韬亦率大军兼程跟进。
十九日，前蜀守将王承捷迫于后唐军攻势，以凤、兴（治今陕西略阳）、文（治今甘肃文县）、扶（治今四川南坪东北）4州降。时蜀主仍领妃嫔臣僚，在数万兵的护卫下巡游作乐。二十日，巡游至利州（治今四帆缺川广元），闻后唐军破凤州，大惊，急命随驾清道指挥使王宗勋、王宗俨、王宗昱为三招讨，率兵3万迎战。后唐军长驱直入，兵锋甚锐，蜀兴州刺史王承鉴、成州刺史王承朴相继弃城而逃。二十六日，李绍深等大败王宗勋等于三泉（今陕西宁强西北阳平关），击杀5000人，获粮15万斛。
二十九日，蜀主闻王宗勋等溃败，留判六军诸卫事王宗弼率重兵守利州，自返成都，并截断桔柏渡（今四川广元西南嘉陵江、白龙江合流处）浮桥，以阻遏后唐军。三十日，李继岌兵临兴州，蜀将宋光葆以领属梓（治县，今四川三台）、绵（治巴西，今四川绵阳东）、剑（治普安，今四川剑阁）、龙（治江油，今四川平武东南）、普（治安岳，今属四川）5州降；接着，武定节度使王承肇、山南节度使王宗威、阶州刺史王承岳分别以其领地降；惟天雄节度使王承休与副使安重霸欲出秦州掩击后唐军。及抵茂州（治今四川茂县），随行兵马仅剩2000，且士卒饥疲，安重霸见大势已去，亦以秦（治上邦，今甘肃天水）、陇（治湃源，今陕西陇县）二州降。高季兴乘势率水军溯江入蜀，攻施州（治今湖北恩姿和施）。
蜀峡路招讨使张武用铁锁断绝长江航路，高季兴遣勇士乘舟斫铁锁，适值大风，舟挂铁锁，进退不得，遭前蜀兵以矢石齐攻，战败，高季兴乘轻舟逃走。不久，张武闻北路失败，便以夔、忠、万三州降于后唐。十一月，后唐军昼夜兼行，径趋利州，王宗弼闻风弃城西逃。李继岌率大军向剑、绵、汉州（治今四川广汉）推进。十五日，蜀武信节度使兼中书令王宗寿以遂（治今四川遂宁）、合（治今四川合川）、渝（治今四川重庆）、泸（治今四川泸州）、昌（治今四川大足）5州降。
李绍琛抵绵州时，民房已被毁，绵江浮桥亦被拆断。

“蜀道难难于上青天”是唐诗。

“蜀道难难于上青天”出自《蜀道难》，《蜀道难》是李白的代表作。原文：

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！

译文：唉呀呀，多么高峻多么伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。

上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已徒劳地长叹。好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！

只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫，雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？

作品鉴赏

《蜀道难》是唐代大诗人李白的代表诗作。此诗袭用乐府旧题，以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。

全诗二百九十四字，采用律体与散文间杂，文句参差，笔意纵横，豪放洒脱，感情强烈，一唱三叹。诗中诸多画面此隐彼现，无论是山之高、水之急、绝壁之险，还是河山之改观、林木之荒寂，皆有逼人之势，气象宏伟，境界阔大，集中体现了李白诗歌的艺术特色和创作个性，深受学者好评。