1、淡而无味:拼音是dàn ér wú wèi,意思是菜肴因盐少而没有味道,亦泛指清淡无味。
出处:宋代朱熹《朱子语类辑略》第四卷,“此工夫似淡而无味,然做时却自有可乐。”
翻译:这个工作看似没有什么意思,但是在做的时候却有其美妙欢乐的地方。
2、吃糠咽菜:拼音是chī kāng yàn cài,意思是指吃谷糠,吞野菜;缺镇形容生活的贫困与艰辛。
出处:姚雪垠《李自成》第三章,“你赶快命人给新弟兄送十天粮食,再送去两头猪,二十只山羊,两担烧酒,让大家快快活活地吃喝一顿如扮旁。他们在家中吃糠咽菜,不少人吃树皮草根,把肠子都饿细啦。”
3、食之无味,弃之可惜:吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难,犹豫不决,无可奈何。
出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》,“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得。”
翻译:就像是鸡肋,扔掉有些可惜,但是吃起来又没有什么味道。
4、中看不中吃:读音为zhōng kàn bù zhōng chī,解释是比喻外表好看,其实不中用。
出处:清代曹雪芹《红楼梦》第58回,“什么‘如何是好?’都撵出去,不要这些‘中看不渣橡中吃’的就完了!”
5、索然无味:拼音是suǒ rán wú wèi,形容呆板枯燥,一点意味或者趣味都没有,使人失去兴趣。
出处:鲁迅《且介亭杂文附集·“立此存照”(三)》,“我情愿做一回‘文剪公’,因为事情和文章都有意思,太删节了怕会索然无味。”
啮檗吞针、淡而无味、食之无味、味同嚼蜡、食不下咽。一、啮檗吞针白话释义:檗:俗称黄柏,味苦。啮檗:食用黄檗,比喻食物之味如黄檗之苦。吞针:将针吞下,比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。朝代:唐作者:康骈出处:·《李使君》:“及至冰餐,俱置一匙于口,各相眄良久,咸若啮檗吞针 。”翻译:到冰餐,都放一汤匙在口,互相看着很久,都像咬檗吞针二、淡而无味白话释义:指食物淡,没有滋味。比喻事物平淡,不能引起人的兴趣。朝代:清作者:李汝珍出处:·《镜花缘》第十二回:“庶民因其淡而无味,不及米谷之香,吃者甚少。”翻译:百姓因其淡而无味,不到米谷的香,吃的太少三、食之无味白话释义:食之无味全句为:食之无味,弃之可惜。形容东西吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。朝代:西晋作者:陈寿出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”翻译:鸡肋,弃之如可惜,吃了没有得到什么,以比汉中,知道你想回来了四、味同嚼蜡白话释义:味道像嚼蜡一样。形容说话或文章或吃食枯燥乏味朝代:清作者:吴敬梓出处:·《儒林外史》:“世人一见了功名;便舍着性命去求他;及至到手之后;味同嚼蜡。”翻译:人们一看到了功名;就放着性命去寻找其它;到到手的后面;味同嚼蜡五、食不下咽白话释义:食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。朝代:唐作者:韩愈出处:·《张中丞传后叙》:“霁云(南霁云)慷慨语曰:‘云来时,睢阳之人不食月余日矣!云虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽。’”翻译:南霁云(南霁云慷慨陈词说)。:‘我来的时候,睢阳的人不吃一个多月了!我即使想一个人吃饭,义不忍心;虽然吃,而且难以下咽