TV rating听力

level和rating的区别：意思不同、读音不同。

level　

英 ['levl] 　 　 美 ['levl] 　 　

n. 数量；等级；水平；水平线。

adj. 平的；等高的。

v. 弄平；夷平；对准。

adv. <废>水平地。

rating　

英 ['reɪtɪŋ] 　 　 美 ['reɪtɪŋ] 　 　

n. 等级；评定；收视率；额定值。

level用作名词时，其基本意思是“水平线,水平面”,尤指“水平高度”,也可指建筑物、岩石等的“层”;用于比喻时，可指观察事物的“层面”或“角度”,在科技用语中也可指测量的“数量”“强度”“数值”等。引申可表示官阶、权威、教学、质量、价格等方面的“等级”或“水平”。其复数可表示“平原”。

level用作形容词的基本意思是“平的,平坦的,水平的”,也可指“同高度的”或“同程度的”。引申用于目光、声音等可表示“平稳的,坚定的”,指人的头脑可译为“清醒的,冷静的”。

交响情人梦

蜂蜜与四叶草

漫画的280话开始

45很好看啊

说大学生，满脑子就是《蜂蜜与四叶草》来着…………

这星期更新到176.

　　张艺谋“女弟子”执导《TV小子》

　　金羊网 2001-11-06 10:10:08

　　版权所有，未经协议授权不得转载或镜像，否则依法追究法律责任。



　　本报记者 李丽



　　我国第一部反映中学生自办校园电视台的电影《TV小子》，即将在广东及全国上映。该片的导演郦虹是张艺谋大导演手下唯一的女副导，她直言：“接拍这部珠影的片子是为了‘消化’我跟张艺谋学到的东西。”



　　担任过《一个都不能少》和《我的父亲母亲》的副导演，郦虹积累了不少拍儿童片的经验，所以当她看到青年编剧王岩的剧本时眼前一亮，当下就选它来做自己的“处女导”。



　　拍少儿电影的一大难题就是小演员难“伺候”，更别说这群“TV小子”们还都是头一回上镜头！据说每个演员开始都不上戏，可每当有人向郦导建议换人的时候，郦导总是不同意：“这几个孩子一个都不能少，我相信他们能行！”结果片子日前在广东河源首映的时候，学生观众把手掌拍“烂”了，几个小演员也第一次尝到了签名签到手抽筋的滋味。



　　扮演主角赵家宝的小胖子是广州东风西路小学的六年级学生张业竟，是获过全国大奖的“故事大王”。可是第一次试镜郦导就不满意。郦导叫他随便聊聊自己的妈妈，小胖子一张嘴却像朗诵：“我的母亲，是一位伟大的母亲！”郦导不动声色地继续发问：“你妈妈的手机是什么号码？”小胖子回答后，郦导突然发出惊呼：“你说的怎么是我的号码！”这可把小胖子弄糊涂了，他摸着自己的后脑勺嘟囔：“我没说错呀！”郦导笑了：“就定他了！”事后她解释说：“这孩子讲故事讲‘坏’了，太有经验反而容易造作。但我发现他在猝不及防的时候表情很自然。他还是有潜力的。”



　　扮演李小星的宋行是艺校的高一学生，艺术素养不错，可惜不会笑，总是一脸“酷”相，可片中的李小星应该是个活跃的“小猴精”才对。郦导仔细观察后，发现宋行有个“人来疯”的毛病。人少时他很沉静，可只要人一多，他立即就兴奋起来，笑容也特别灿烂。于是郦导特意为他安排了一场在闹市的戏，宋行果然现出了一副生猛“猴相”。



　　扮演怯弱女孩宋晓晓的小演员是广州培正中学的初二学生袁雨菲。她在戏里总是跟“哭鼻子”有缘，也许是哭的次数太多了，到拍最后一场哭戏的时候，她再也哭不出来了。郦导心生一计，假装心情沉重地对她说：“这部电影就快拍完了，大伙马上要各奔东西，也许一辈子见不着了……”小菲马上眼泪汪汪。



　　影片内容：南滨市育文中学有三个学习成绩差的问题学生———聪明调皮的李小星、自私小气的富家子赵家宝和因父母离异而对生活失去信心的女孩宋晓晓。三个孩子在提倡改革的校长和老师的鼓励下，当上了校园电视台的小记者。自信心大增的三个孩子最后都克服了各自的毛病，成为品学兼优的好学生。

　　就这些。

ETR 应该是electrical engineer 电机员
Rating ER ( Rating 指普通船员，ER一般指officer或者 master) 连在一起应该是高级船员或者船长的意思

应该是小说等级，就是分级的意思、
跟电影一样，成人级，几岁到几岁一个级别

rated k ＝ kids 小孩看的
rated t ＝ teens 青少年看的
rated m ＝ mature 成年人看的

根据这个你可以理解了吧。
K->T就是小孩到青少年都可以看
K->K+青少年以上年龄都可以看