五年级下册英语第4课read翻译

如下：

Mike：多么有趣的一部电影。 吴一凡：是的，但是我有一点饿，我知道一家很棒的意大利餐馆 Mike：好的，我喜欢披萨饼，餐馆在哪里？ 吴一凡：它临近东方街道上的 公园 Mike：我们怎么去那里？ 吴一凡：在书店向左转，然后在医院向右转。 Mike ： 好的，咱们走！

翻译的技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

read sth. to sb . / read sth. for sb.

Mom is reading Dora’s story to her child .

妈妈正在给孩子读 多拉的故事。

read sth. to sb. 给 ……读 …

The volunteer often reads the newspaper for

the old in the gerocomium on Sunday.

志愿者星期天时常为老人们读新闻。

read sth. for sb. 为 …….读…….

两个短语之间区别在介词 to 和 for ,除了固定搭

配，read 后面跟to 或 for 区别不大。

Read是一个英文单词，主要用作为名词、动词、形容词，作名词时翻译为“阅读；读物”，作及物动词时翻译为“阅读；读懂，理解”，作不及物动词时译为“读；读起来”，作形容词时翻译为“有学问的”。

短语搭配

read in [计]读入。

read and write 读和写；直读式记录。

read english 读英语。

read about 阅读而知。

read books 阅读，读书。

read a book 看书，读书。

read on 继续读下去。

read out 宣告开除；把…读出。

read aloud 大声朗读。

read as 改为；把……错误地当作。

双语例句

1、I can't read this small type.

我无法读这种小号字体。

2、He read a passage from Emerson.

他读了一段爱默生的作品。

3、How can you read such filth?

你怎么能看这种读物呢？