九年级英语91页3a朗读

这么easy!

流言蜚语—— 原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法
发雹樱唯愤图强—— 振作颂耐起来,谋求强盛
破釜沉舟—— 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把源培釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底

给个原文我看看

.........

哪个版本的啊？

P27 3a 译文（基本意思）,仅供参考.
亲爱的亨特先生：
我的问题是我不能与家人和睦相处.与父母之间的关系很紧张.他们经常打架,我真的不喜欢他们这样.这是他们唯一的交流方式.我不知道该对他们说什么.每当他们争吵时,就像一片巨大的黑云悬在我们家的上空.我的哥哥对待我也不好.他总是不让我看我最喜欢看到电视访谈节目.而他愿看什么都行直到深夜.我认为这不公平.我在家总是感到孤独和紧张.这事正常吗?我该怎么办?
忧愁的十三
------------------------------------------------------------------
亲爱的忧愁的十三：
你这样的年龄承受这些,真不容易.你有这些感情是正常的.为什么你不把这些感情和家人交流呢?假如你的父母遇见麻烦,你应该提供帮助.或许你应该多做一些家务活,以便他们有更多的时间交流.其二,为什么你不坐下来与你的哥哥交流?你应该向他解释你不反对他一直看电视,他也应该让你看看你最喜欢看到电视节目.我希望你们今后自己心里感受会更好些.
罗伯特.亨特

P27 3a 译文（基本意思），仅供参考。



亲爱的亨特先生：



我的问题是我不能与家人和睦相处。与父母之间的关系很紧张。他们经常打架，我真的不喜欢他们这样。这是他们唯一的交流方式。我不知道该对他们说什么。每当他们争吵时，就像一片巨大的黑云悬在我们家的上空。我的哥哥对待我也不好。他总是不让我看我最喜欢看到电视访谈节目。而他愿看什么都行直到深夜。我认为这不公平。我在家总是感到孤独和紧张。这事正常吗？我该怎么办？



忧愁的十三



------------------------------------------------------------------



亲爱的忧愁的十三：



你这样的年龄承受这些，真不容易。你有这些感情是正常的。为什么你不把这些感情和家人交流呢？假如你的父母遇见麻烦，你应该提供帮助。或许你应该多做一些家务活，以便他们有更多的时间交流。其二，为什么你不坐下来与你的哥哥交流？你应该向他解释你不反对他一直看电视，他也应该让你看看你最喜欢看到电视节目。我希望你们今后自己心里感受会更好些。



罗伯特.亨特

　　3a 阅读这篇由一个父亲写给报社的文章。他家打算在庭院销售中卖什么？

　　我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。 所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把(所得的)钱捐给儿童福利院。

　　我们已经从我们的卧室清理出许多东西。我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。 虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她更通情达理。

　　至于我，我不想放弃我的球衣， 但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。我也老了!

附：教材截图如下。

在我的家乡,我们对时间是非常随意的。我们不喜欢东奔西跑，因此如果有时人们迟到一会儿，我们也不会介意的。如果你告诉一位朋友你要去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。我们喜欢慢慢地享受属于我们的时光。在日常生活中，我们珍惜和家人、朋友一起度过的时光。如有闲暇，我们会经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。当彼此见面时，礼貌的做法是，男孩们握握手，女孩们在彼此的脸颊上亲吻一下。我们经常就是在镇中心走一走，尽可能多的看看我们的朋友们！

　　在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是钟表之都！如果有人邀请你在中午跟他或她见面，那么你应当中午到那里。即使你只迟到了15分钟，你的朋友也会生气。因此，当我与朋友见面时，我努力做到准时。我总是早早地出门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。而且，我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们几乎总是提前计划去见朋友。我们经常计划去做一些有趣的事，或者一起去某个地方。

我的妈妈年龄不大，可谓“岁月不饶人”在时光老人的鞭策下，头上的青丝中早已参杂了一缕缕花白的头发。

我的妈妈，没有特别的作为，没有很特别的奉献，也没有什么特别优越的生活可以给我，我的妈妈就是以为非常普通的农民妇女，每天除了下地干活，就是在家围着茶米油盐的女人。

“我的妈妈”这个女人，给了我生命，就是这个女人抚育我长大，就是这个女人教我做人的道，、就是这个女人让我有了一个温馨的家，就是这个女人给了我所有……

我的妈妈，文化不高但却有一颗朴实的心，她教我要做人诚实、勇于承担责任、要帮助别人。小时候，我的身子总是很弱，常常发烧，那天下了很大的雨因为天气突然变冷，我又发烧了，她不顾外面的大雨背起我就往卫生所跑，我拿这伞，伞太小了，走到卫生所妈妈的衣服全都湿透了，打了一针，拿了一些药了，我们又冒雨跑到了家，回到家妈妈的衣服已经往下滴水了，妈妈让我吃了药，然后让我上床睡了一觉，等我醒了，妈妈已经在做饭了，见我醒了，妈妈连忙放下手中的活计忙抚摸我的额头，见我的烧已经退下来了，她才常常的舒了一口气，放心了。

妈妈只是以为普普通通的妇女可却做了让我感激一辈子的事，一辈子的报答不完！