高考数学新高考英语

自贻杜牧原文和翻译：

【自贻】杜牧

原文：

杜陵萧次君，迁少去官频。
寂寞怜吾道，依稀似古人。
饰心无彩缋，到骨是风尘。
自嫌如匹素，刀尺不由身。 

翻译：

杜陵的萧次君，升迁少，罢官却够频繁。
可怜我道路寂寞，仿佛和古人一样。
心灵没有彩绘装饰，骨子里却是风尘。
嫌自己像一匹布，剪刀尺子却由不得自己。

这是写给自己的一首诗，充满了自怜情绪。借汉朝杜陵萧次君“迁少去官频”的遭遇，抒发的却是自己的迁谪之愁。这只是借来做一个引子，后面的抒发就和它几乎完全无关了。

(1) (形声。从辵( chuò),袁声。本义:走路走得长)

(2) 同本义 [far;distant]。引申距离大,相隔远。与近相对

远,辽也。——《说文》

远,遐也。——《尔雅》

屏之远方。——《礼记•王制》。注:“九州之外也。”

柔远人也。——《礼记•中庸》

穷高极远。——《礼记•乐记》

念悲其远。——《战国策•赵策》

远主备之,无乃不可乎?——《左传•僖公三十三年》

劳师以袭远,非所闻也。——《左传•三十三年》

缦立远视。——唐• 杜牧《阿房宫赋》

火器利袭远,技击利巷战。——清• 徐珂《清稗类钞•战事类》

极目远望。——《广东军务记》

(3) 又如:远行无急步(走长路不能走得太急);远游之戒(指孔子“父母在,不远游”的戒训);远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人);远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)

(4) 长久;长远 [long]

则筮远日。——《仪礼•士冠礼》

远祖者,几世乎?九世矣。——《公羊传•庄公四年》

(5) 又如:永远;长远;远世(远古的年代);远裔(远代的子孙。也称“远胄”)

(6) 高远;远大