人间五十年是谁的辞世歌?

2023-09-15 17:51

1个回答

2023-09-15 21:19

这首和歌本是平敦盛所创，因幼年同伴义经成为死敌，而感慨世事无常。
但因织田信长对其的推崇与喜爱，却被作为织田信长的辞世歌而广泛流传，其中一句“人间五十年”比原名“敦盛”更为人所熟知。
而织田信长被属下围困而自兄空凳杀于本能寺时，正羡旅值49岁。
原文当然是日文,所以有多种翻译方式,这个更为常见一些,也更加遵从原文

人间五十年
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って
无常の风にさそはるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天の内をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか灭せぬ者のあるべきか
人间五十年
下天亏野の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか灭せぬ者のあるべきか

相关问答

修辞手法与修辞学有什么关系是不是修辞学就是学修

1个回答2024-04-27 06:04

修辞学是关于修辞的一门学问。修辞手法是修辞学里的主要内容。

与世长辞,辞职,不辞而别,辞退辞字意思相同的两个词语有

1个回答2022-10-08 05:09

与世长辞和不辞而别

义不容辞的辞

1个回答2024-02-15 03:51

义不容辞的辞是推托的意思。义不容辞（拼音：yì bù róng cí）是一个成语，最早出自于（唐）岑文本《唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑》。义不容辞指道义上不容许推辞、拒绝；常...

与世长辞的辞是什么意思

1个回答2023-01-09 21:50

辞:告别，逝去

请问有谁知道”不辞而别”中的"辞"是什么意思?

1个回答2023-01-21 14:56

是告别的意思

《归去来兮辞》的”辞”是什么意思？

2个回答2023-02-06 07:00

文体的一种：～赋。，如汉武帝的《秋风辞》

归去来兮辞的辞是什么意思

2个回答2022-11-07 23:06

辞，即赋，一种讲究押韵和句式的散文

归去来兮辞中的辞是什么意思

3个回答2022-10-07 21:52

归去来兮辞中的辞是一种文体。辞，是介于散文与诗歌之间的一种文体。起源于战国时的楚国，故称楚辞。汉代常把辞与赋合称为辞赋，辞和赋还是有区别的。一般说来，辞重言情，赋重铺陈。楚辞体是战国中晚期产...

与世长辞中的辞是什么意思

1个回答2023-02-21 08:50

分开，分离！

古文中的“辞”是什么意思？比如过归去来兮辞的辞

1个回答2022-10-27 02:41

是介于散文与诗歌之间的一种文体。

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z