三十辐共一毂原文及翻译

2023-09-14 19:46

2个回答
《道德经·第十一章》原文:
三十辐粗扰共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
《道德经·第十一章》翻译:
三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才芦梁有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无岩哗旦”发挥了它的作用。

原文如下所示:

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当蚂启其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。

译文:

三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了罩键门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给物物巧人便利,“无”发挥了它的作用。

出自:老子 〔先秦〕《道德经》

作品介绍:

《老子》,又称《道德真经》《道德经》《五千言》《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳(似是作者、注释者、传抄者的集合体)所撰写,是道家哲学思想的重要来源。

道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,从38章开始为《德经》,并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。

相关问答
解一下“三十辐共一毂”?
1个回答2023-10-28 20:30
三十根辐条凑到一个车毂上。
解一下“三十辐共一毂”?
1个回答2023-10-06 15:30
“三十辐共一毂,........................” 车轮上的三十要木条聚集在一贺迅个车轴中,有了轴心空虚之处,才有车的作用。 揉合陶土做成器皿,有了陶土的中空,才有器皿的作用。 开凿门...
全文
三十辐共一毂原文及翻译
1个回答2023-09-14 19:46
原文: 三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。 翻译: 三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空毕帆拦轿誉的地...
全文
三十辐共一毂原文及翻译
1个回答2023-09-16 06:36
三十辐共一毂原文: 三十辐共一毂,当其无,有车之用。蜒填以为器,当其无,有器之用。凿户牖咐型以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。 翻译: 三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中...
全文
《道德经》这段话的意思:三十辐,共一毂,当其无,有车之用
3个回答2022-08-02 04:35
这是一个引喻,讲了世间的一个道理.有为器,无为用.就像我们坐汽车一下,汽车空的地方是让人做的,有的地方是发动机啊等等的,只是工具不是目的. 就像佛家一直讲的,到达彼岸舍舟揖是一个概念. 不过的观念...
全文
老子四章三十辐共一毂翻译
1个回答2023-03-10 19:40
《老子》四章《三十辐共一毂》的翻译:三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部...
全文
辐射有什么辐射?共有哪几种?
1个回答2022-08-22 19:40
阿发射线,贝塔射线,伽马射线,中子四种
辐射共怎么几代?
2个回答2022-07-15 00:43
辐射1 辐射2 辐射战略版:钢铁兄弟会 辐射3 辐射3:安克雷奇行动 辐射3:钢裂 辐射3扩展包:了望角
辐射4里一共有几个避难所
1个回答2022-11-12 22:24
100多个避难所
刀锋轮毂和大宝剑轮毂哪个好
1个回答2024-01-26 15:02
刀锋轮毂和大慧册宝剑轮毂,刀锋轮毂好。刀锋轮毂最大好处是感官刺激强烈,其次轮胎扁平度小态碧培,高速行驶发热率低,气压变化小,帆唯所以这一款轮毂更注重公路性能,非常适合城市精英,高层人士的不二之选。
热门问答