しゃーなし什么意思?

2023-09-08 10:10

4个回答

しゃーなし【関西方言】

原型:【仕方ない】

中文意神氏思:无可奈何/不得已的,也没其他办法了就只能这样了的样子

在实际用的时候一般都是:しゃーなしやで【しやーなし+やで】

*やで【関西方言】感叹结尾词→【森氏ですね/だ游春散ね】同义

应该是 没有好~
枯萎—无的意思
しゃーなし意思是枯萎—无。

双语例句
1, 青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
1、靑春过ぎ去ってしまう;爱情は枯れ、友情の叶も散る。そして母の内心の希望よりも长いそれら。
2, 一阵阴凉的秋风,把已枯萎的楸树叶吹下来。残叶不高兴跟着风走。于是,风就旋转起来,从山上冲进村中,从街上卷到院子里来。树凳轿叶发出萧萧飒飒的响声,像是在悲哀地哭泣。
2、ひとしきりの凉しい风に枯れた木の叶を吹いてカタル。残叶嬉しくない风について。そこで、风が回転する山からこみ上げ村で、庭に来てから街上巻。木の叶がさわさわと音を出す萧萧みたいに、哀しみに泣いてた。
3, 人生中的喝彩者走了,生命也就枯萎了,让掌声响起来,人生需要掌声!让掌声鼓励你!让掌声伴你成长!
3、人生の喝采者は歩いて、生命は枯れ判颂て、拍手が鸣って、人生は拍手!拍手があなたを励ましさせる!あなたを伴って成长させて拍手!
4, 秋天,秋风阵阵,荷花枯萎了,很多树的叶子都落了下来,雪松仍然一片绿装。
4、秋には、秋风が、ハスの花は枯れて、多くの木の叶が落ちたので、杉は一面の枣冲肆绿の服装。
相关问答
にししゃび 什么意思?
2个回答2023-09-25 06:55
好像是猫咪的意思
意気地なしマスカレード 是什么意思
1个回答2023-10-04 04:30
动词第一连用形+っぱなし表示一直巧亩持续某动作。如:立ちっぱなし一直站着闻きっぱなし一直听裂宽郑着(肆颂推荐使用小尾巴翻译~)
意図的含有なし是什么意思
3个回答2023-10-27 12:41
  意図的    含有  なし (いとてき) (がんゆう) 有意图/有意迅伍识 含有/存在 翻译:毫则昌谈无企图。/无意 望孙碰对你有帮助
「心做し」到底怎么读? 是 「こころなし」 还是 「こころさし」 还是「しんさくし」?
1个回答2022-05-06 10:55
心无し(こころなし)、心差し(こころさし)、新作し(しんさくし)、心做し(こころなし)、祇不过“做”这个字在“な”音中稍靠後,所以不可能很快找到他。
こころなし是什么意思
3个回答2022-12-06 11:10
心なし 【こころなし】【kokoronashi】④  【副词】 1. 也许是心理作用,似乎,好像。(心の中でそう思うこと。思いなし。気のせい。) 心なし元気そうだ。/好像很高兴的样子...
全文
エンジンがなんだかおかしい 故障かもしれない中もしれない是什么意思?
4个回答2023-09-24 05:05
你理解这句话的时喊数候可能断句断错了,呵呵。 かもしれない是一个整体。 かもしれない 也许,可能,说不定,恐怕,也未可知。   そうかもしれない/也许是那样。   あしたは雪が降るかもしれない...
全文
お邪魔しちゃおう的意思是什么?
1个回答2022-12-17 23:02
是:打扰了哦
刺梨とけなし 是什么意思
2个回答2023-10-26 11:58
刺梨 刺梨为蔷薇科植模薯迟物缫丝花的果实,又名茨梨、木梨子,是滋补健身的营养珍果。 中文学名:手如 刺梨 拉丁学名: Rosa roxbunghii 界: 植物界 门: 被子植物门 Magno...
全文
美味しそうな色でしょう中的な表示什么意思,作用是什么
1个回答2022-08-04 18:20
其实这个里面的“そうな”就是“そうだ”的连体型, 表示“看上去似乎很。。。。似的”, 请参考以下用法的第(2)项。 な 在这里没有意思,用于连接用体言。 你这句话的意思就是“从色泽上看上去很好吃的样子...
全文
热门问答