什么是英语思维

2023-08-21 23:00

2个回答

英语思维指的就是不刻意去翻译,也能理解英语内容含义的思维方式。

和英语思维相对的是中式英语的思维,在中式英语思维当中,当我们想要用英语表达一句话,会先在脑子里用汉语打初草搞,再通过自己的英语词汇和语法积累,逐步的把它翻译成英语,最后再口头表达出来。而当我们听到一句英语的时候,会先试图抓住这句话当中的每个单词,并且翻译出单词的意思,再根据单词和句子的语法组成,把整句翻译成汉语,最后再去理解。

在这种互相翻译的过程当中,其实非常消耗我们的大脑资源,影响理解和表达的速度,而且生硬的翻译出来,通常都是中式英语,没有纯正地道的感觉。

而所谓的英语思维,其实指的就是英语母语的思维,我们通过学汉语的方式,就能够清晰的体会到英语母语思维到底是一个什么样的状态。

举个例子,小孩子在学汉语的时候,当他学到皮球这个词的时候,他的脑海里反映出来的是一个球的形象,而不是某一种语言用来翻译,当他学到红色这个词的时候,感受到的是真的红的颜色。这就是具体事物的学习,比如说一些名词,动词的学习,我们都可以很直观的通过图像或者记忆理解到它的意思。

除了具体事物以外,还有一些抽象的含义,比如说我饿了,我很愤怒,快与慢等等,这些事物其实也很容易通过经验积累起来。

所以在练习英语思维的时候,给大家的建议就是,当你学习到一个新的单词或者一种新的表达方式的时候,在脑海里描绘出场景,而不是翻译成汉语。

除了刻意的避免翻译以外,我们还要注重口语要素的积累,而不是单词量和语法的积累。通过口语要素,我们才能够最快的把词汇语法和表达出的含义联系起来,这样才能从根本上避免必须翻译才能表达或理解意思的坑。

总之,英语思维也是一种熟能生巧的思维方式,起初你可能会觉得比较困难。但只要多在脑海里描绘场景,多积累口语要素,渐渐的你就会发现自己能够快速对场景作出反应,而不再依赖于纯粹的翻译去表达意思了。

思维导图三年级英语上册向左转|向右转
相关问答
一维,二维,三维,多维。是什么呢?
1个回答2022-06-14 10:52
就是指的维数,一维就是只有一个向量的概念,所做的变化都只在这一个方向上。见图就知道了。二维三维以此类推。
一维二维三维四维五维六维七维分别是什么意思?
2个回答2023-02-19 05:40
直线上有无数个点,实际上就是一维空间。其实,点也是一维空间,不过这个一维空间是无限小的。 二维空间是指仅由长度和宽度(在几何学中为X轴和Y轴)两个要素所组成的平面空间,只在平面延伸扩展,同时也是美术...
全文
“一维”、“二维”、“三维”、“四维”、“五维”、“六维”、“七维”分别是什么意思?
1个回答2023-03-09 15:42
分别是一维空间、“二维空间”、“三维空间”、“四维空间”、“五维空间”、“六维空间”、“七维空间”的意思。
一维二维三维四维五维六维七维分别是什么意思?
1个回答2022-11-25 20:56
就像用手机拍照, 像素有1k2k3k4k5k6k7k, 同样的场景用不同像素呈现出来, 然后缩小或放大,对照细微差异, 隐藏的维度或更高的维度, 就在缩小或放大后的差异之中。
维新的维为的成语
1个回答2024-02-19 00:14
进退维谷、 咸与巧轮维新、 步履维艰、 物力带态维艰、 创业维艰、 举步维艰、 骑鹤维扬、 其命蠢宽源维新、 国之四维、 维民所止、 维妙维肖、 骑鹤上维扬
真的有四维空间以外的空间吗?比如五维空间
1个回答2023-10-24 03:10
目前没有定论。
四维和四维的书
1个回答2024-04-18 02:05
夏日的午后,蝉声如织,我独自在家里漫不经心的整理书桌。从一本旧书中蓦然飘落了一张照片,我俯身拾起,哟,这不是我抱着郭敬明的书照的吗?居然在这里,不禁勾起了我的一段回忆。 以前,朋友给我推荐郭...
全文
五维空间比四维空间多了什么
1个回答2024-03-17 16:08
1长,由一个概念点延长产生,点并不实际存在,因为点再小只要存在,就有长度, 2宽.由上面不存在的点,繁衍出来的实际也不存在的线,展开而得到的,实际也不可能存在的面,因为点、线、面只要实际存在,无...
全文
人的思维是几维的?
4个回答2022-08-17 06:02
我觉得至少是5维的,我们的眼睛可以看到3维的世界,加上时间的话就是4维的,而我们的思维可以回忆过去,思考现在,设想未来,也就是说我们的思维可以复现我们在时间上的轨迹,根据《星际穿越》中的说法,高维空间...
全文
热门问答