帮我翻译一篇古文

2023-08-21 03:57

2个回答
你没说是什么古文啊?
有一个叫做嵇康的人,师从于黄老,喜爱玄学,对于笛子、琴、音律方面很擅长,喜欢仙怪事物。那年曾经游过天台山,看东海日出,游玩仙山胜景,走访太公曾居住的地方,看仙祖遗留下来的古迹,看到安期先生的屋子还在,河上公坐着的痕迹还存在。来到女巫的墓前,看到墓与屋子相连,人和鬼在一起,于是感叹到:“阴和阳在不同的界限,也只是有一墙的距离啊”。于是夜里在仙台住下,看到月光倾斜而下,清风吹过,波涛荡荡,仙岛朦胧,天台巍巍,星河漫漫。赞叹到:如此美丽的景色无法用言语形容,真是人间仙境啊!突然听见谷中有琴声传来,乐曲悠然。跟着声音找去,到一个茅舍亮塌。屏住呼吸静静聆听,还怕打扰了美妙的仙曲。曲子完毕,一个美丽的女子开门说:“先生来到寒春衫舍,非常荣幸。请进来坐坐。敬森圆”嵇康很高兴遇到了知音,很高兴地进了室内。准备好茶水对着坐,才知道女子是谷中的女巫。虽然说人和鬼不在一条道上,但竟然一见如故,整个夜晚都在谈话。有时谈论天地自燃生死轮回的事情,有时谈论诗词音律琴棋书画的妙处。谈到兴起的时候,嵇康问“敢问仙女弹的是什么曲子?”神女说“只是情感到达,随手谈谈罢了,没有名字。”嵇康多次请求,神巫才教授给他,现名为《孤馆遇神》。神巫说:“看到先生喜欢琴音,我另外有《广陵散》送给您。这个是十分美妙的曲子,是曲子中最厉害的,不可以轻易传给他人。”嵇康问:“是什么人作的?”回答道:“是广陵子作的。过去曾和他在山中一起练琴,就像亲生骨肉一样亲密。”嵇康恍然大悟,恭敬地请神女教他,学到第二天天亮才离开。

以上是我个人的翻译,不一定完全准确,不过大概是这样的意思,希望能够帮到你。
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
3个回答2023-02-10 13:03
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
3个回答2023-02-10 13:03
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
1个回答2023-02-10 13:04
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
2个回答2023-02-10 13:04
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
1个回答2023-02-10 13:04
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文
魔兽世界猎人必刷的声望
2个回答2023-02-10 13:04
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文
一波未平得下半句是什么
1个回答2023-02-10 13:05
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
2个回答2023-02-10 13:05
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文
钟繇流传下来的作品有哪些?
1个回答2023-02-10 13:05
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
3个回答2023-02-10 13:05
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。
热门问答