呃,如果你想要表示,一个是过着闲适的慵懒生活的话,用lazy 比较合适。 比如, 1.我们在海边渡过了一个慵懒的夏天。 We spent a lazy summer at the shore 2. 哦,我刚在海滩渡过慵懒的一天。 Oh, I just had a lazy day at the beach.
如果,是带有懒散,懒惰的意思,就可以用indolence. 1.自然的日子平静安宁,它不会责备慵懒。The natural day is very calm_ And will hardly reprove his indolence. 2.你变得慵懒,及无法完成你应该达到的目标。You become indolent and fail to attain as much as you should. (*^__^*) 嘻嘻,希望可以帮的到你吧。