前赤壁赋第一段的准确翻译

2023-08-17 14:12

2个回答
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩。清风缓缓吹来,水面没有波浪。举起酒杯,劝客人同饮,朗诵《月出》诗,吟唱“窈窕”一章。一会儿,月亮从东边山上升起,在斗宿和牛宿之间徘徊。白蒙蒙的雾气笼罩江面,水光一片,与天相连。任凭小船儿自由漂流,越过一望无际白茫茫的江面。江在旷远啊,船儿像凌空驾风而行,不知道将停留到什么地方;飘飘然,又像脱离尘世,无牵无挂,变成飞升仙果的神仙。
壬戌年秋天7月16日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《诗经》中有!″明月″"窈窕"的篇章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际,任凭小船飘流到各处,越过那茫茫的江面。浩渺无际就好像自己凌空乘风而行,并不知道哪里才会停栖;飘飘荡荡就好像自己要离开尘世飘然而去,犹如道家羽化成仙。
相关问答
前赤壁赋第一段的准确翻译
1个回答2022-11-25 22:26
壬戌年秋天7月16日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《诗经》中有!″明月″"窈窕"的篇章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的...
全文
前赤壁赋第一段的准确翻译
1个回答2023-07-06 05:30
壬戌年秋天7月16日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。判旦清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《诗经》中有!″明月″"窈窕"的篇章。不一会儿,明月从东山后升州段起,在斗宿与牛宿之间来回移动。...
全文
前赤壁赋与后赤壁赋有什么不同?
1个回答2022-10-04 02:43
创作时间不同~
赤壁赋和后赤壁赋的作者
1个回答2022-11-30 17:50
都是苏轼 ,只不过是把赤壁赋分为了前赤壁赋和后赤壁赋
赤壁赋 后赤壁赋作者
2个回答2022-12-01 03:21
赤壁赋 后赤壁赋作者:苏轼(苏东坡) 《赤壁赋》是北宋文学家苏轼所写的散文,分为《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。其中《前赤壁赋》是中国古代文学史上的名篇,《前赤壁赋》通篇以景贯穿全文,“风”和“月”是为...
全文
《赤壁赋》《后赤壁赋》的作者
1个回答2022-12-02 21:50
苏轼《赤壁赋》 苏轼《后赤壁赋》
《赤壁赋》和《后赤壁赋》中的名句有哪些
1个回答2022-10-08 07:26
赤壁赋 名句 1 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 2 盈虚者如彼,而卒莫消长也。 3 惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适...
全文
赤壁赋和后赤壁赋名句
1个回答2022-12-27 09:07
 赤壁赋 名句 1 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。  2 盈虚者如彼,而卒莫消长也。  3 惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,...
全文
赤壁赋后赤壁赋的作者是
1个回答2022-12-03 05:47
《赤壁赋》《后赤壁赋》的作者是宋代大文豪(苏轼);字(子瞻)号“东坡居士”。
《赤壁赋》和《后赤壁赋》中的名句有哪些
1个回答2022-10-04 17:59
《赤壁赋》重点名句汇总 1、清风徐来水波不兴。举酒属客诵明月之诗歌窈窕之章。 2、少焉月出于东山之上徘徊于斗牛之间。白露横江水光接天。 3、纵一苇之所如凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风而...
全文
热门问答