凡值木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。

“其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密”，四个“欲”字，既概括了树木的本性，也提示了种树的要领。郭橐驼正是顺着树木的自然性格栽种，从而保护了它的生机，因而收到“天者全而其性得”的理想效果。这正是郭橐驼种袜腊树“无不活”的诀窍。他植者则不然，他们违背树木的本性，种树时“根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及”，因此必然遭致“木之性日以离”的恶果。 原文： 　　郭橐驼，不知始何名，病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡告毁滑人号之“驼”。驼闻之，曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。 　　其乡曰丰乐乡，在长安西。驼余源业种树，凡长安豪家富人为观游及卖果者，皆争迎取养。

凡值木之性，其本欲舒，其培欲平，御圆其土欲故，其筑欲密的意思：
大凡种植树木的方法是：它的根要舒展，给它枝困培土要均匀，它带的土要是旧的，镇搭塌给它筑土要紧密。