复仇的故事中交织着爱恨情愁 如何翻译

爱恨纠缠、又爱又恨

爱憎分明ài　zēng　fēn　míng [释义] 憎：恨。爱和恨的界限十分清楚。 [正音] 憎；不能读作“zènɡ”；分；不能读作“fèn”。 [辨形] 憎；不能写作“增”。 [近义] ...

爱憎分明ài　zēng　fēn　míng [释义] 憎：恨。爱和恨的界限十分清楚。 [正音] 憎；不能读作“zènɡ”；分；不能读作“fèn”。 [辨形] 憎；不能写作“增”。 [近义] ...

适可而止，互不理睬即可，不要主动找事，遇事不怕事要占理

既有爱又有恨.两种情感互相交织,形容人一种复杂的情感.

这是表达对某一件人事物i 同时产生喜爱和恨意两种感受 大多情况下是指深爱的那个人背叛了自己 在自己知道的一瞬间爱情未消恨意已起的情况

这句话的意思是说 你们是感情的双方 互相喜欢 但是也在彼此磨合 性格可能需要契合的更好 这样才能更好的开心的在一起相处啊

也就是又爱又恨的意思，两种情感同时具有，谓之爱恨交织！

爱的越深,那恨就越深

都可以，要看是什么意思了，“爱恨情仇”的“仇”的意思是因爱生恨，而“爱恨情愁”的“愁”的意思是忧虑。