“李杜数公，如金翅擘海，香象渡河。” 昔人比之～，香象渡河者，诚观止之叹也。” 盼文言文翻译

李白杜甫等诗人，诗文如金翅大鹏鸟搏开海水抓住蛟龙一样雄健有力；又如大象过河，脚踏河底一般精深透彻。

过去的人把他们比为如金翅大鹏鸟分开大海一样雄健有力；如大象过河，脚踏河底一般精深透彻。实在是赞叹的精妙之极、完美之至啊。

李白、杜甫的诗作各有特点但无优劣之分

李杜计算公，像金翅把海，香象渡过黄河。“过去人们把他比作～，香象渡河的，如果看止的感叹啊！