(古寺千年青灯佛前,修得与君缘,然世间多琐碎,红尘多怨怼,语成敷衍,两相别)怎么翻译,谢谢

2023-08-05 17:20

2个回答
在古老的寺院,佛像前伴着佛灯修练了千年,才修来与你的情缘,俱是尘世间许多锁碎不可预测的事,使我们之间相互有了怨言,说话都是相互敷衍,只能分别开。
这句话翻译成现代文意思是:在古寺伴青灯古佛千年,才修得与君的缘分,然而世间事多有琐碎,红尘中有很多怨怼,说过的话都成了敷衍之言,最终不得不两厢别离。
相关问答
古寺千年青灯佛前,修得与君缘,然世间,多琐碎,红尘多怨怼,语成敷衍,两相别。怎么翻译
1个回答2023-06-01 13:19
意思是:在千年寺庙的青灯和佛祖面前,修来了和你的缘份,然而这人世间,有着太多细碎的生活矛盾和怨恨,彼此言语渐渐漠视搪塞,最终两人各自分别。
再好的缘分,也经不起敷衍的意思
1个回答2022-12-27 10:41
她在一个小吃店里打工,他路过见到她,一见倾心。于是他一个人点了两份面条,她看他一眼,便没有注意太多。 然后,他鼓足勇气问了她的手机号码,她觉得好玩,就给了。 后来,他终于把她追到手。当她问起他,为什么...
全文
女人敷衍男人都有几大特征?其中有时间自然就找你了!也是敷衍吗?
1个回答2024-03-13 16:40
我认为作为一个女生,想敷衍一个男生,其实特征是有很多的,像是一种说道,有时间就会去找你,也算是一种敷衍人的一种方法方式。
琐琐碎碎什么意思
1个回答2023-02-12 14:05
【名称】琐琐碎碎 【拼音】suǒ suǒ suì suì 【解释】零碎细小的事物。 【出处】清·名教中人《好逑传》第九回:“又被镇守装模作样,琐琐碎碎,心下又好恼,又好笑。”
琐琐碎碎是什么意思
2个回答2022-07-26 05:02
suǒ suì ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ 【琐碎】(琐碎) ◎ 琐碎 suǒsuì [trifling;trivial] 零碎细小 他从不屑于做这些琐碎小事 【琐琐碎碎】是重复词,起强调词语词义的作用。 ...
全文
我不要你的敷衍是什么意思
2个回答2022-12-15 04:45
他的用假话欺骗你,拖延你
敷衍是什么意思?
4个回答2023-03-04 02:35
敷衍的意思,就是做事情马虎,不认真;知识点表面上应付;塞责;搪塞责任。这个词是指工作不认真负责,表面应付了事,有欺骗成分。
男友敷衍我
1个回答2024-01-27 21:11
他说你幼稚,是指你年龄太小?还是性格不成熟? 既然一个男人能出尔反尔,一点小小要求都不能满足女友的话,那还能用什么来表明他是很爱你的? 什么你给了他,他就会对你负责?会更爱你? 听他放屁...
全文
为什么男友说我说话敷衍他?
1个回答2024-01-19 15:24
首先是要检查一下自己是不是与你男朋友说的那样,敷衍他、冷漠他了,如果是,就把你的想法如实告诉他,让他按受,如不是,就肯定的说没有
女孩子怎么敷衍男孩子
1个回答2024-02-10 04:13
............个人没做过,但是身边朋友的经历应该有点帮助吧你说请吃饭唱歌我就去,但是从来不跟你在外面过夜你说想谈恋爱,我说:恩,我们先做朋友试试看吧,或者说那试试吧你说什么事情都是,恩,好,...
全文
热门问答