为什么说筒车“日夜不息，绝胜人力”？

关键是抓住这句话“轮轴之间除受水板外，又作木圈，缚绕轮上，就系竹筒或木筒于轮之森扮贺一周，水激转轮，众筒兜水，次第倾于岸上所横缺租木槽”

白话文就此派这么说：水转翻车的最大好处为省力。因它利用的是自然界的力量，人力、畜力可以用作其它生产活动。且此法输水灌溉可日夜不息，方便之处又在人踏翻车之上。
但是这个方法一旦水势太强，容易使龙骨板破裂不堪使用。则筒车之方便处，又在水转翻车之上。