翻译一段日文

2023-07-19 10:40

2个回答

2023-07-19 13:23

因为没有上下文，所以大概的意思写了一下.
（注：/ 为或者的意思）
静寂の暗に
在静寂的黑暗中

舞い降りた梦は
飞落的梦（是）。。。

束の间
花束的房间/花束之间

零れた
（花，粉状物）飘落

頬の光
脸頬上的光亮

脆す橘伍ぎた世界
脆弱的世界

留める术を知らずに
不知道留下的招数/方法

ただ私は愿ってた
只是，（我）祈求着

そう幸せを
对把幸福（得到）

あの日その人
那一天这个人

十六夜の君のため
为戚耐了犹豫的你。。。

语り継ぐこと
（传说，故事等）被传颂

明日の物语
明天的故事

未高伍春来はどこへでも続いてるんだ
不管那里/怎么做，都有未来

2023-07-19 13:06

呵呵,
十六夜粗侍丛の君のため
为了犹岩樱豫的你。。。
这个翻译是为什谈和么呢?

相关问答

我叫段家新作词：段家新作曲：段家新演唱：段家新录制：段家新我的名字叫段家新出生在江西的

1个回答2023-10-05 07:40

这是一首歌吗

用‖分成两个大段，再写出第一段和第二段的意思分别是什么

1个回答2024-05-14 19:32

用‖分成两个大段，再写出第一段和第二段的意思分别是什么我7岁的时候得了伤寒。当重症得以控制时，小小的我却发现开始掉头发了。每天清晨醒来，枕巾上的一缕缕头发就像是一瓣瓣枯萎的金盏花，终于有一天，头发全部...

好书中的好段(至少5段，注意：是段）

1个回答2024-02-08 19:57

合欢树可以分为几段,每段段意.哪类词用的做多

1个回答2023-02-17 11:31

可以分为两个部分

谁能给我几段校园小说片段

1个回答2024-01-26 20:49

我对那大神内牛满面说：我用人参熬了一部处方，喝了以后才发现里面不仅有杯具餐具还有狗血

中学生作文好段（只要段，不要词句）

1个回答2023-03-24 17:10

哪种类型的啊

至少5段最多6段的小故事

1个回答2024-02-15 05:52

1、跳河的兔子　　兔子的胆小是出了名的，经常受到的惊吓总是像石头一样压在它们的心上。　　有一次，众多兔子聚集在一起，为自己的胆小无能而难过，悲叹自己的生活中充满了危险和恐惧。　　它们越谈...

片段有几个自然段吗

1个回答2024-02-16 20:29

有，比如小说中，一个片段N个自然段

西游记一个小片段片段

1个回答2024-02-12 19:46

真假美猴王因为唐僧恼怒孙悟空杀死了白骨精幻化的一家三口，后来又被猪八戒火上浇油，唐僧将孙悟空逐出门下。悟空走投无路，暂居于南海。一日，唐僧在路边休息，忽然看到孙悟空捧着清水送来，唐僧不收，假悟空恼火之...

山东方言段子,山东方言段子

1个回答2024-02-12 05:04

　　银里虹吭，　　黑糊糊地　　谨局俺走在滑了地吭，　　一个砖了头子，　　一下子渗晌悔疙了俺的大母脚子头子，　　掀开了俺的蹶子头盖子，　　磕了俺的胳...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z